Chichi traduction Anglais

Bom, Robert, acho que isso explica por que fazias chichi na cama.

Well, Robert, I guess that explains your bed-wetting problem.

"O João tinha um balão e sentou-se no chão, a fazer cocó e chichi."

"Little Jack Horner sat in the corner, something, something, poop and pee."

Ontem à noite, levantei-me duas vezes para fazer chichi.

I got up twice last night to pee.

Chichi na casa-de-banho!

Fie on the toilet!

Ontem à noite, fez-me rir tanto, que juro que quase fiz chichi nas cuecas.

Last night he had me laughing so hard, I swear a little pee came out.

Porque a tua casa cheira a Polident e a chichi de gato!

Your apartment smells like Polygrip and cat pee!

- Como quando eu faço lá chichi!

- Especially if you wee in it.

Quando se levanta de noite, ouço-o através das paredes, a fazer cocó e chichi ao mesmo tempo.

In the night, I can hear him through the walls, pooing and weeing at the same time...

De quantas fontes de meninos a fazer chichi é que um homem precisa?

How many pebble fountains can one man own?

Já foi Princesa Papoose, Novembro no Calendário da Huggies e, quando era bebé, foi Miss Chichi'95!

She was the Papoose Princess, November, in a Huggies calendar and, as a baby, she was Miss Piss'95.

Tenho de ir fazer chichi.

I have to pee.

Fiz chichi na casa de banho dos homens e descobri um colega.

I peed in the men's room and outed a co-worker.

Oh, foi ali que o Boozer bebeu o chichi?

Oh! Is that where Boozer drank the pee?

O senhor não pode fazer chichi Se não for funcionário

Sir, you cannot pee Unless you are an employee

Vou fazer três litros de chichi.

I gotta pee like a racehorse.

Acho que o teu caniche precisa de fazer chichi.

I think your poodle needs to piddle

Estava a fazer chichi!

I was peeing!

! Ia fazer chichi na alface dele porque ele partiu o meu gnomo.

I was gonna pee on his lettuce because he broke my gnome

A Ellen tem de fazer chichi.

Ellen has to pee

Estou irascível, estou gorda e tenho de fazer chichi.

I'm irritable, I'm fat and I have to pee

O que queres ir fazer, chichi?

What, you gotta pee?

Não tenho de fazer chichi.

I don't have to pee.

Tenho de fazer chichi e ela não comeu nada.

I have to pee, and she hasn't eaten anything.

Fazemos chichi lá fora, mariquinhas.

Let's just go pee outside, wussy.

Algo fez chichi na cama.

Something peed in your bed.

Estou a fazer chichi, por favor.

Hey, I'm going to pee my pants, can I?

Ei, penso que vou ficar muito embaraçado sempre que fores fazer chichi.

Hey I think I will feel awkward whenever I go to pee

- Mas não vou fazer chichi à sua frente.

Well, okay, um... but I'm not going to do it in front of you.

A fazer chichi numa garrafa?

Peeing in a bottle?

Não. Tive de vir fazer chichi, porque não uso casas de banho públicas...

No, actually, see, I had to pee because I can't use public bathrooms..

Entrei para fazer chichi.

I went in to pee.

Ontem estava aflito para fazer chichi.

Yesterday at my audition, I had to pee.

- Primeiro vou fazer um chichi.

- I'm just going to have a wee first.

Pois é, Christian, nem todos fazemos chichi de pé.

Really, Christian, we don't all pee standing up.

Queres fazer chichi?

You wanna pee?

- Vou fazer chichi.

- Gotta pee.

Vou fazer chichi.

I need to pee.

Fazias muito chichi na cama, se bem me lembro.

You were a bed wetter, if I recall.

Leva-a a fazer chichi.

Her leash is over on my chair.

Fui fazer chichi à casa de banho, e agora estou a falar contigo, a minha noiva, com quem ando há 2 anos a atrasar o casamento, porque não queria que os nossos pais se conhecessem.

I went to the bathroom to pee, and now I am talking to you, my fiancée, who I've delayed marrying for two years because I didn't want our parents to meet.

- Em pequeno, fazia chichi na cama.

You know I was a bed wetter?

- Está explicado o chichi na cama. É muito freudiano.

That's probably why you wet the bed.

Acordei nu ao lado doutro homem nu que admitiu fazer chichi na cama!

I woke up naked next to another naked man who admittedly wets the bed.

Tenho de ir fazer um chichi.

I gotta take a whiz.

Tenho de ir fazer chichi.

POLLY : I just have to go pee. REUBEN :

Aqueles aperitivos têm chichi!

Those nuts have pee on them!

E um intervalinho para o chichi?

How about a potty break then?

"Vejam, um esquimó a fazer chichi." Sabes...

"Hey. look. an Eskimo peeing."

Tenho de fazer chichi!

I gotta go pee!

Chichi?

Gotta pee.

Tem de fazer chichi no penico até ao segundo ano!

You gotta pee in a bucket until your second term.