Translate.vc / Portugais → Anglais / Chine
Chine traduction Anglais
14 traduction parallèle
- O barulho da frigideira arrepia-me um pouco.
crepe de chine brings me out in a rash.
Podemos fazer um vestido de noite em seda ou um "crêpe-de-chine".
We can do a silk charmeuse or a crepe de Chine.
Chin... esa.
Chine-easy.
És um euro-mexi-japo-china-paquistanês?
You a Euro-Mexi-J apa-Chine-stani... or what?
Por não ter nascido cá. Não é por ser metade chinês, porque os pais dele... - Temos que terminar.
I mean, because he wasn't, um, born here, you know, not because he's half Chine...
Um homem não sabe como é uma rapariga na sua melhor roupa.
Black lace, red silk. We will order up the new crepe de Chine.
Vamos encomendar o novo crepe de Chine.
I want to be sure we've ordered the crepe de Chine. Just a moment.
Quero ter a certeza que pedimos o crepe de Chine.
Moray is an infatuation.
Na Paradise, é perigoso envelhecer.
This is not any silk, but crepe de Chine.
Barra-quina.
Bar-chine.
Os malditos chineses...
Goddamn Chine...
Se tiver crepe Chinês suficiente para um para-quedas, Sim, deve ser!
If there's enough crepe de chine in it to make a parachute, yeah, it must be!
Por isso, usamos muita organza, crepe de Chine e seda shantung.
To that end, we've been working a great deal with organza, crepe de Chine and shantung silk.
- Chine...
- Slip.