Translate.vc / Portugais → Anglais / Crowley
Crowley traduction Anglais
1,143 traduction parallèle
Aleister Crowley.
Aleister Crowley.
"O maior poeta vivo da Inglaterra, Aleister Crowley".
"England's greatest living poet Aleister Crowley."
- Quem é Aleister Crowley?
- Who is Aleister Crowley?
Sim, um dos livros do Crowley está na biblioteca.
Yeah, one of Crowley's books is in the library.
Hum, na palestra você citou Aleister Crowley como o maior poeta vivo da Inglaterra.
Um, in the lecture you quoted Aleister Crowley as England's greatest living poet.
Aleister Crowley nasceu no mesmo ano que o Eliphas Levi morreu e ele alegou ser a sua reencarnação.
Aleister Crowley was born in the same year Eliphas Levi died and he claimed to be his reincarnation.
O fundador de Caltech foi um químico de propulsão e o chefe da Organização Crowley dos Estados Unidos.
The founder of Cal Tech was a propulsion chemist and the head of the Crowley organization in America.
Ambos são fãs do Crowley.
They're both Crowley fans.
- Oh, Crowley!
- Oh, Crowley!
- Qual é o meu nome, Victor? - Oh, Crowley!
Oh, Crowley!
Crowley!
Crowley!
- É o que Crowley disse.
- It's what Crowley said.
Crowley, Santo Deus.
Crowley's holy God.
E ele afirma que Aleister Crowley não está morto.
And he claims Aleister Crowley's not dead.
Vê se consegue obter um retrato do Crowley.
You see if you can get a picture of Crowley.
Sempre digo, Sr. Crowley, há um pouco do bem e do mal em cada um de nós.
I always say, Mr. Crowley, there's a little bit of good and evil in every one of us.
Então, por alguma razão maluca, você acha que o Dr. Haddo acredita a ser a reencarnação do Aleister Crowley?
Dean : so, for some mad reason, you think Dr. Haddo believes himself to be the reincarnation of Aleister Crowley?
Conde Cagliostro, Ko Hsuan, Eliphas Levi, exactamente as mesmas pessoas que Crowley alegou ser em vidas anteriores.
Count Cagliostro, Ko Hsuan, Eliphas Levi - exactly the same people that Crowley claimed to be in his previous lives.
"Aleister Crowley é um louco que pensa que ele é Aleister Crowley".
"Aleister Crowley is a madman who thinks he's Aleister Crowley."
O meu palpite é que, entre outras coisas, coordenadas que dizem respeito especificamente ao Crowley.
My guess is, amongst other things, energy coordinates that specifically relate to Crowley.
Sr. Crowley, Chamo-me Ruby.
Mr. Crowley, my name is Ruby.
Olha, posso não saber muito sobre computadores, mas sei um monte dos infernos sobre Aleister Crowley.
Look, I may not know much about computers, but I know a hell of a lot about Aleister Crowley.
Conheci Crowley.
I met Crowley.
Crowley, eu consegui.
Crowley, I've got it.
- Ele disse Crowley?
- Did he say Crowley?
Deixe o Espírito Santo descer.
Crowley : Let the Holy Ghost descend.
Aleister Crowley vivo!
Woman : Aleister Crowley alive!
Diga-lhe que o Sr. Crowley telefonou.
Tell her Mr. Crowley called.
Aleister Crowley vivo!
Aleister Crowley alive!
É uma carta que o Crowley escreveu para Parsons, em 1947.
It's a letter Crowley wrote to Parsons in 1947.
- Crowley.
- Crowley.
O Crowley pode sempre apresentar um ponto fraco e temos de aprender a explorá-lo.
Crowley could always spot a weakness and learn how to exploit it.
Disse que queria um retrato do Crowley, não disse?
You said you wanted a photo of Crowley, didn't you?
Crowley?
Crowley?
O poder oculto da mulher escarlate. Foi algo que Crowley sempre enfatizou.
The occult power of the scarlet woman was something Crowley always emphasized.
Contemple o lugar onde te levei.
Crowley : Behold the place where I have led you.
Quero dizer, o Haddo está a desempenhar um papel, ou ele realmente é Aleister Crowley?
I mean is Haddo playing a role, or is he actually Aleister Crowley?
Seja possuído pelo espírito de Aleister Crowley, ele não iria aparentar nenhuma diferença do actual Aleister Crowley.
Being possessed by the spirit of Aleister Crowley, he wouldn't appear any different than actually being Aleister Crowley.
Lembraste do que te disse, Alex estava comigo quando Crowley morreu.
Remember I told you, Alex was with me when Crowley died.
Como Crowley estava a morrer,
As Crowley was dying,
Jack Parsons e Ron Hubbard estavam a realizar o ritual do Crowley para produzir um elementar.
Jack Parsons and Ron Hubbard were performing Crowley's ritual to produce an elemental.
Crowley ficou furioso.
Crowley was furious.
Polícia busca por um Sr. Crowley depois da horrível crucificação ".
Police search for a Mr. Crowley after gruesome crucifixion. "
O Crowley escreveu.
Crowley wrote it.
- Foi o Crowley?
- Was it Crowley?
Foi o Aleister Crowley?
Was it Aleister Crowley?
Crowley disse-me que foi onde teve lugar o último com Abelardo e Heloise.
Crowley told me that's where it last took place with Abelard and Heloise.
Professor, onde viu o Crowley?
Professor, where did you see Crowley?
Professor, onde viu o Aleister Crowley?
Professor, where did you see Aleister Crowley?
Ele pertencia a Crowley.
It belonged to Crowley.
Então, em algum universo paralelo, Aleister Crowley está a vagar ao redor.
so in some parallel universe, Aleister Crowley is wandering around.