Diana traduction Anglais

Depois de tudo pelo que passei nos últimos dias... gosto da ideia da Diana a docente continue viva... pelo menos para alguém.

After everything I've gone through the last couple of days... I kind of like the idea of Diana the docent living on, at least to someone.

Jones, Diana, descubram a Alex.

Jones, Diana, find Alex.

- Ou a Diana ou o Jones.

Or Diana or Jones.

Agora que já nos actualizámos, neste momento, a Diana está a movimentar-se na Rossmeyer Global.

Now that we're done catching up, Diana's moving on Rossmeyer Global as we speak. News should hit by the morning bell.

Diana, podes certificar-te que temos dinheiro na conta?

All right, Diana, Can you make sure there's money in the account?

Diana.

Diana.

A Diana tem um contacto em D.C.

Diana has a contact in D.C.

Jones, Diana, preparem-se.

Jones, Diana, get ready to move.

Jones, Diana, presumo que tenham os vossos distintivos.

Jones, Diana, I assume you have your badges.

Todas as quintas-feiras de manhã, a Diana prepara uma resma de pedidos de vigilância para o Peter assinar.

See, first thing every Thursday morning, Diana readies a stack of surveillance requests for Peter to sign.

A Diana prepara os formulários mas o Peter vê todos e verifica a contagem quando acaba.

Now, Diana preps the forms, but Peter scans each one and double-checks the count when he's done.

O Jones e a Diana vão lá ter.

Jones and Diana will do the meet.

Bem, a Diana não gosta de protuberâncias.

Well, Diana doesn't like bulges.

Diana, o Anderson tem-me encurralado, e estou a ficar sem munições.

Diana, Anderson has me pinned, and I'm running out of ammo.

Diana, onde estão os meus reforços?

Diana, where's my backup?

Diana, preciso de reforços local em Greenpoint.

Diana, I need local backup in Greenpoint.

É devido ao não desenvolvimento da parede abdominal da Diana, então... o Dr. Namid vai executar...

It's because Diana's abdominal wall hasn't fully developed, so Dr. Namid is gonna perform a s...

- Diana Acardo.

Diana Acardo.

O Jones e a Diana?

Jones and Diana?

Peter, é a Diana.

Peter, it's Diana. Hey.

Só estava a dar o meu depoimento à Diana.

Just gave Diana my statement.

Eu devia saber que eras tu no vídeo que Diana me enviou.

I should've known it was you on the surveillance tape Diana sent me.

- Sou a Diana Boyle.

- I'm Diana Boyle.

- Diana, por favor, sente-se.

- Hey, Diana, please, sit down.

Ainda Diana Boyle.

Still Diana Boyle.

Diana?

Diana?

'O que realmente queres fazer da tua vida, Diana Boyle? '

"What do you really want to do with your life, Diana Boyle?"

É a Diana.

It's Diana.

Diana, sabes que ele está completamente sózinho.

Diana, you know he's completely alone.

- Diana, pára...

- Diana, stop- -

A Diana e eu vamos casar.

Diana and I are gonna get married.

A especulação aumentou com a chegada ontem à noite de um automóvel... DIANA

Speculations fueled by the arrival last night...

Diana, Princesa de Gales, está separada oficialmente do seu marido, o Príncipe Carlos, há quase 3 anos.

Diana, Princess of Wales, has been formally separated from her husband, Prince Charles for nearly three years.

Apresento-lhe Diana.

This is Diana.

Talvez tenha tido mais sorte com a minha família do que a Diana.

Perhaps i've been luckier with my family than you have.

- Diana, só mais uma.

Diana, just...

Clive, é a Diana.

Clive, it's Diana.

Sr. Maravilhoso. Chamada de Angola.

Mr Wonderful, this is Diana calling.

Diana, gostaria de lhe apresentar o pai de Hasnat, Rasheed.

Diana, i'd like to introduce you to Hasnat's father, Rashid.

Muito bem, Diana, é boa com nomes?

Now then, Diana... How good are you with names?

Diana, esta é a mãe de Hasnat, Naheed.

Diana, this is Hasnat's mother, Naheed.

Muito bem. Vá lá, Diana!

Come on Diana...

Diana, quero que conheça a avó de Hasnat. - A avózinha Appa.

Diana, i want you to meet Hasnat's grandmother, Nanny Appa.

Ela diz que a Diana é uma jovem leoa.

She says that you are a young lioness.

Fala Diana. Acabámos de aterrar.

This is Diana, we've just landed.

- O que é que a família achou da Diana?

What did the family think of Diana?

- A família adora a Diana.

The family loves Diana.

Por outro lado, se casares com a Diana, seria muito importante para o Paquistão, para todo o mundo muçulmano.

On the other hand, if you were to marry Diana... It'll be a great thing for Pakistan, the whole Muslim world.

Diana, e os sinos?

Diana, what about the bells?

- Diana?

Diana?

Ou a tua e a da Diana Payne.

Or you and Diana Payne.