Dolly traduction Anglais

Vejam Dolly Dumpling, a mulher gorda.

See Dolly Dumpling, the fat lady!

Detenha aí.

Dolly in and hold.

Levanta a luz ao máximo e assim que as crianças chegarem à árvore ilumina-as.

Here they are! Go as high as you can. As soon as they get to the tree, get a nice dolly shot.

Sim, Dolly, aqui tem.

Yes, dolly, here you are.

Ponham um encosto entre a corda e a barra!

Take a dolly around that roller bar!

Chris, eu disse-lhe o que penso.

I want my dolly.

Larguem-me!

- It must be the dolly floor show! - Let's go. Put me down!

- Nada mau, Dolly!

Dolly. Not really bad.

Olá, meu nome é Polly Dolly.

Girl's voice : Hello, my name is Polly Dolly.

Quase me espetavas a mão.

THAT'S MY DOLLY.

Garantes-me que não te vais encontrar com uma boneca?

Have fun. You sure you're not meeting some dolly?

Um painel secreto onde Dolly Madison escondeu a Constituição.

A secret panel where they swear Dolly Madison hid the Constitution.

E está com sorte, porque aqui a boneca...

That's lucky, because this dolly...

Quando faço isto, sei, à partida, onde tenho de colocar os carris.

When I do this, I know from the start where l have to position the dolly.

- Os carris?

- The dolly?

Dolly lja SAVVINA

Dolly lya SAVVINA

- Dolly!

- Dolly!

Dolly...

Dolly...

Como? Mas como é possível, Dolly?

Oh, but you must, Dolly.

Dolly, pelo amor de Deus, pensa nas crianças!

Dolly, for God's sake, think of the children!

Dolly, me perdoe.

Forgive me, Dolly!

Perdoe-me, Dolly.

Please, forgive me.

Eu entendo, Dolly.

I understand, Dolly.

Não, Dolly, vou perdoar.

But still, Dolly, I think, I'd forgive him.

Dolly, você tem uma irmã maravilhosa!

You have a lovely sister, Dolly.

Está uma maravilha, Miss.

You ain ´ t half a dolly, miss.

... quatro anos no Instituto Winthrop de Investigação e dois anos na estrada com o "Hello, Dolly!" Bem!

Pavlovic has cleared the bar at seven feet, one inch, for a new track record.

... é mais do género das Dolly Sisters!

... more like the Dolly Sisters!

Recorra à Dolly

Call on Dolly

Recorra à Dolly

Call on

"Sra. Dolly Levi"...

"Mrs Dolly Levi."

- Para onde, Dolly?

- Where to, Dolly?

- Vai casar-se com ele, Dolly?

- Gonna marry him yourself?

A Sra. Dolly Levi vem para cá neste momento.

Mrs Dolly Levi is on her way here even now.

Dolly Levi... a sua casamenteira?

Dolly Levi? Your marriage broker?

- Sr. Kemper tudo diz respeito a Dolly Levi.

- Everything concerns Dolly Levi.

" Sra. Dolly Levi

- " Mrs Levi.

Diga ao Rudolph que Dolly está de volta. Dolly está de volta?

tell Rudolph that Dolly's coming back.

- E Dolly Levi. Mas que surpresa.

- And Dolly Levi, what a surprise.

- Dolly Levi, você está enganada.

- Dolly Levi, you are mistaken.

- Dolly, o que está a dizer?

- Darling, what are you saying?

- Dolly!

- Dolly.

"Sra. Dolly Levi, chefes de caixa de 28 anos e ¾, ensina-se a..."

"Mrs Dolly Levi. 28 ¾ - year-old chief clerks taught how to d..."

Absolutamente nenhum sentido do ritmo. é a primeira qualidade necessária, para aprender com o método de Dolly Levi.

Absolutely no sense of rhythm is the primary requirement for learning by the Levi method.

Dolly!

Dolly!

Dolly! Cornelius vai levar-nos a ver a parada.

Dolly, Cornelius is taking us to see the parade.

- Dolly, o mundo está cheio de maravilhas.

- Dolly, the world is full of wonderful things.

Dolly Levi!

Dolly Levi!

- Dolly Levi, deixe-me esclarecer uma coisa.

- Let me make one thing clear.

A minha boneca!

[Stammering] MY DOLLY!

Dá-me minha boneca.

GIVE ME MY DOLLY.