Dorota traduction Anglais

O meu nome é Dorota Geller. O meu marido é seu paciente.

My name is Dorota Geller My husband's a patient of yours

Dorota?

Dorota?

Está aí, Dorota?

Are you there, Dorota?

Olá, Dorota - sou eu. Aqui ainda é de tarde.

Hello, Dorota - it's me It's afternoon here

Dorota Geller

Dorota Geller

Dorota...

Dorota...

Atenda, Dorota...

Answer it, Dorota

Se o fizer e o Andrzej morrer, Dorota... Nunca mais vai me querer.

If you do it and Andrzej dies, Dorota... you will never want me again

- Chamo-me Dorota. Sou irmã do Jurek.

- My name's Dorota, Jurek's sister.

Anda lá, Dorota, depois escreves-lhe.

You can write him a fan letter later.

Então toca violoncelo, Dorota...

So, you play the cello. That's nice.

Dorota!

Hello.

Dorota...

- Dorota.

Não sejas parva, Dorota, o Dr Luczak é pediatra.

- Ridiculous. He's a pediatrician.

Vamos ser só eu, ela e a Dorota.

That's only for me, her and dorota.

A Dorota vai-te matar se deixares cola nesse edredom.

Dorota's gonna kill you if you get glue on that comforter.

Feliz Natal, Dorota. Assim, podemos escrever mensagens.

Merry christmas, dorota.

Sorriam!

( Eleanor, roman, dorota ) fromage!

Dorota, eu disse-te que não queria ver ninguém.

dorota, I told youI didn't want to see anyone.

Dorota, podes dar-nos licença?

Dorota, you may be excused now.

Não posso, Dorota.

I can't, Dorota.

Da Dorota?

Dorota?

Yeah. Eu digo à Dorota para vou enviar o itenerário.

I'LL HAVE DOROTA BlackBerry EVERYONE AN ITINERARY.

Dorota, café, depressa.

Dorota.Coffee, fast.

Dorota, podes ir buscar uma muda de roupa e um roupão?

Dorota, will you please get her a fresh change of clothes and a bathrobe?

Dorota, podes levar as toalhas lá para cima?

Dorota, can you bring the towels upstairs?

Sra. van der Woodsen, é a Dorota, a empregada da Sra. Waldorf...

Ms.Van der woodsen, it is dorota, ms.Waldorf's...

Eu sei quem é, Dorota. Mas agora não posso.

I know who you are, dorota, but this is not a very good time.

Bem, obrigada, Dorota, vou tratar disso.

Well, um... thank you, dorota.I'll take care of it.

O Jakub e o Dorota estão a chegar.

Jakub and Dorota are flying in.

- Dorota.

- Dorota.

- Dorota!

- Dorota!

Dorota, estás louca?

Dorota, are you insane?

Enviei um e-mail à Dorota com uma nova lista de convidados.

I e-mailed Dorota a new guest list.

É o amor, Dorota.

It's love, Dorota.

Dorota!

Dorota!

Esta é a Dorota.

This is Dorota.

Dorota, mais farinha.

Dorota, more flour.

Dorota, está tudo horrível.

Dorota, everything's awful.

Dorota, põe-te pronta.

Dorota, get it together. we're leaving.

Obrigada, Dorota.

Thank you, dorota.

E se gostares do teu, eu fico com a Dorota.

And if you like yours, I gedorota. What?

- O quê? A Dorota?

Dorota?

A Dorota ou...

Dorota or...

Até a Dorota me disse que estava feliz.

Even Dorota told me she was happy for me.

Nunca vás para o liceu, Dorota.

Don't ever go to high school, Dorota.

- Obrigada, Dorota.

- Thank you, dorota.

Não te atrevas a atender esse "Blackberry", Dorota.

Don't you dare answer that blackberry, dorota.

Muito bem, Dorota.

Well done, Dorota.

Foi a Dorota que os convidou.

Dorota invited them.

Dorota, viste a Duquesa?

Dorota, have you seen the Duchess?