Dûr traduction Anglais

A sua fortaleza de Barad-Dûr está reconstruída na terra de Mordor.

His fortress at Barad-dur is rebuilt in the land of Mordor.

- Escapou das masmorras de Barad-dûr?

- He escaped the dungeons of Barad-dur?

Dos altos de Barad-dur o Olho vigia sem cessar.

From the summit of Barad-dûr, his Eye watches ceaselessly.

- É o fim do nosso problema.

- Dur worries are over.

Dur.

That's tough.

Os nossos dados sobre o paciente confirmam o seu artigo no...

Dur data on this patient, Doctor, supports your article in...

O outro novo aluno é o Sr. Rocky Dennis. Também está lá atrás.

Dur other new student is Mr. Rocky Dennis, also in the back.

O que é "a'feitô"?

What's "eva'dur"?

A'feitô.

Eva'dur...

Mostra-me a'feitô.

Show me "eva'dur."

Mostra-me a'feitô.

Show me "eva'dur." Show me

O a'feitô bate-te assim, não é?

Nell, Nell... the "eva'dur" hits you like this, huh?

- A'feitô.

- "Eva'dur."

É um a'feitô.

You're an "eva'dur"

A fazer o papel de durão.

The play the role of dur? O.

Ou talvez as próprias chaves de Barad-dúr junto com as coroas dos sete Reis e as varas dos Cinco Magos?

Or perhaps the Keys of Barad-dur itself... along with the crowns of the seven kings and the rods of the Five Wizards!

Apresento Chor Cao e Dur Wahid, dos grupos de terroristas Laskar Jihad e Kumpulan Mujaheddin, respectivamente.

Meet Chor Cao and Dur Wahid, of the Laskar Jihad and Kumpulan Mujaheddin terrorist groups respectively.

- Quarenta de K-Dur.

- Forty of K-Dur.

"dur"

"dur"

Como? "dur"

What does it spell?

O que significa "dur"?

What's the meaning of "dur?"

"Dur"

"dur"

"Dur"

"Dur"

Como nós escrevemos "Dur"? D-U-R

How do we we write "Dur?" D-U-R

DUR

DUR

Sr. Dur...

Mr. Dur- -

Meu caro, a ciência diz que tens um cérebro, porque estás de pé e piscas os olhos, mas eu não imagino nada aí dentro, para além de uma almôndega que fala como tu.

Cornbread, science tells me you have a brain because you're standing and blinking, but I don't imagine anything else in there but a meatball that talks just like you. Hurdy-dur.

Antes de começar, estes são os miúdos normais ou os que são "duh duh"?

Uh, before I start, are these the normal kids or kind of the "dur, dur" ones?