Translate.vc / Portugais → Anglais / Ecclesiam
Ecclesiam traduction Anglais
7 traduction parallèle
Fora da igreja não há salvação.
"Extra ecclesiam nulla salus."
Não há salvação fora da igreja.
"Extra ecclesiam nemo salvatur."
"Acabem! com a" Ecclesiam Referre Possumus "!
"It's to the Holy Church that we must always turn!"
Este debate existe há mil e quatrocentos anos, desde os primórdios da Igreja. Contudo, agora, o Quinto Concílio de Latrão, reafirmou a mais famosa afirmação de São Cipriano, Nulla salus extra ecclesiam...
This debate has raged for over 1,400 years, from the earliest days of the church, but now the Fifth Lateran Council has reaffirmed Saint Cyprian's famous dictum,
- sanctam Ecclesiam Catholicam.
- sanctam Ecclesiam Catholicam.
Ut ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos!
Ut ecclesiam tuam secura tibi facias libertate servire, te rogamus, audi nos!
Accipe anulum de manu Petri et noveris dilectione Principis Apostolorum dilectionem tuam erga Ecclesiam roborari.
Accipe anulum de manu Petri et noveris dilectione Principis Apostolorum dilectionem tuam erga Ecclesiam roborari.