Translate.vc / Portugais → Anglais / Ellos
Ellos traduction Anglais
17 traduction parallèle
Certamente muitos deles estão loucos.
Seguramente, algunos de ellos están locos.
Todos estes foram identificados.
Todos ellos han sido identificados.
Sí, de la mayoría de ellos, sí.
Well, most of them, yeah.
Fica dizendo "El diablo vino por ellos." O diabo veio pegá-los.
She keeps saying "El diablo vino por ellos." The devil came for them.
Ninguém lhes disse que fazer com as terras, elas próprias se encarregaram disso.
Nadie espero a que les dijesen que tenian que hacer con la tierra, la cogieron ellos mismos.
Pero el Scarren si puede, y ellos son compañeros, ¿ sabías eso?
Well, a Scarran might. They are playmates, you know that.
Ellos lo pidieron, los Herrenvolk.
They asked for it, the Herrenvolk.
E um deles acalmou-se quando levou um balázio!
Yo ohi que uno de ellos ya se habia calmado cuando le metieron un balazo!
Como si ellos estuvieran oscilando.
As if they were swaying.
Así que he decidido luchar contra ellos
Nothing is safe in Lucknow.
- Onde estão eles?
nde est? n ellos?
ELES
ELLOS
Sei que o Bill não está, mas nós é que estávamos no campo ganhando esses jogos, todos y cada uno de ellos. ¡ Nosotras solas!
And I know Bill isn't here, but we were the ones on the court winning those games, each and every one of them, all by ourselves!
Abuelita, vaya con ellos. - Anda.
Abuelita, vaya con ellos.
"Esta é a Barbara, minha filha."
Ellos, ellas fueron.
Quem são "ellos"?
Who are they?
Ellos, ellas, fueron.
Going to be putting baby to the breast.