Entendi traduction Anglais

Está bem, entendi.

Okay. I get it.

- Entendi, é engraçado.

I get it. That's hilarious.

Entendi.

I get it.

Entendi.

I understand.

Entendi.

Oh, I see.

Está bem, está bem, agora entendi.

Okay, now I get it.

Foi quando entendi que estava a ser incriminado.

That's when I realized I was being framed.

Entendi.

Understood.

Entendi isso.

I got that.

Deixa-me ver se entendi bem.

Okay, so let me see if I got this straight.

Eu entendi.

I figured.

Já entendi.

I really do.

Desculpe, não entendi?

I beg your pardon?

Já entendi, está bem?

Hey, look, I get it, okay?

Finalmente entendi que a justiça não está aqui.

I've finally learned that true justice isn't here, not on this earth.

Mas, pelo que entendi, não apresentou quaisquer provas.

But, as I understand it, you haven't shown any evidence.

- Entendi.

Got it.

Sobre os Renegados. entendi.

Coming from the Renegades- - got it.

Entendi, Nell.

I got it, Nell.

Kirsten, lembra-te, precisamos de respostas sobre a Vanessa. - Induzir neurosincronia stitch ao meu sinal. - Entendi.

- Kirsten, remember, we need answers about Vanessa.

Não tenho a certeza se entendi.

I'm not sure I understand.

Sim, sim, entendi.

Yes. Yes, it's clear.

Acho que não entendi.

I'm afraid I don't understand.

Entendi, obrigado.

I see, thank you.

- Sim, meu, já entendi. - Está bem.

- [Donny] Yeah, dude, I got it.

Entendi perfeitamente.

I understand perfectly.

Já entendi.

I got you.

Entendeste? - Sim, entendi.

You got it?

Não, eu entendi.

I got the point.

- Entendi.

- I get it.

Entendi o que quer dizer.

I see what you're saying.

Nunca entendi.

I never understood that.

- Não entendi.

I don't follow.

Pelo que entendi, você foi o último funcionário a ver o documento que desapareceu.

I understand you were the last employee - to see the missing document.

Entendi.

Yeah, I get it.

Já te entendi.

I've got you.

- Entendi.

- Got it.

Entendi.

Got it.

E, Simon, quando me empurraste contra a parede, estávamos a olhar-nos olhos nos olhos, e vi o soldado dentro de ti... eu vi essa dor... e eu entendi.

And, Simon, when you threw me against a wall, I mean, we were eye to eye, and I saw the soldier inside of you, I saw that pain, and I get it.

Já entendi. Estás a gozar-me. O que é interessante, pois ao gozares, gozas o meu irmão Bruce Lee, o que me parece um pouco racista.

Oh, you know, I see what's happening here- - you're mocking me, which is interesting, because when you mock me, you mock my brother Bruce Lee, which seems a little bit racist and I'd actually expect more coming from you.

Desculpe, não entendi.

Sorry, I don't get it.

Deixa-me ver se entendi, Rudolph.

Let me get this straight, Rudolph.

Não entendi.

What happened?

Entendi.

I got you.

Entendi-os.

I get it.

Entendi.

I hear you.

Sim, entendi.

Mm-hmm. Yeah, got it.

Muito bem, entendi.

Okay.

Entendi.

- than the lighter ones.

Está bem, entendi.

Okay, I get it.

- Entendi!

- okay? - Got it!