Esu traduction Anglais

Se ele soubesse que esu estava aqui, com um mercador despota...

If he knew me here, in the landmark of a despot!

ESU 4, qual a posição?

- He's dead, Lieutenant. - Speak up, will ya? I can't hear ya.

ESU 2, qual a sua situação?

Oh, you're beautiful. - Do you read me, Pelham?

Esu sou o major, ordeno-te que mostres os documentos.

i am the major. you are a captain. i am ordering you to show him the papers!

A Unidade de Emergência vasculhou tudo três vezes.

Now, ESU, they made three passes. Nothing.

Mande o Serviço de Emergência ( ESU ) Ir ter connosco ao edifício.

Have Emergency Services Unit meet us by the Woolworth Building.

- O ESU já foi notificado?

- Has ESU been notified?

O ESU vai abrir um buraco na parede da sub-cave.

ESU are gonna blow a hole in the subbasement wall.

Não quero os tipos do ESU a espezinhar as provas, antes de examinarmos o local.

I don't want Emergency Services guys in there trampling the evidence before we run the scene.

O Serviço de Emergência chegou.

ESU are here.

- Mude para o canal 2-2 para o ESU.

- Switch to channel 2-2 for ESU.

Alguém ligue para o Serviço de Emergência.

Somebody call ESU.

Os corpos foram retirados da água e o Serviço de Emergência está a examiná-los neste momento.

Be advised, aideds are out of the water and ESU is working on them at this time.

Os supervisores dos Serviços de Emergência e do Porto que se dirijam a este local.

Have a supervisor, ESU and Harbor respond to this location forthwith.

Não deveríamos esperar por um negociador?

Shouldn't we wait on the ESU negotiator?

ESU, ESU?

ESU, ESU?

Quero que fales com o ESU.

I want you to talk to ESU.

Onde é que está o sargento da ESU?

Where's the ESU sergeant?

Quero que desvies as unidades ESU para a Broadway e mantém-nos lá.

I want you to divert incoming ESU units to Broadway and hold them there.

As unidades ESU estão a aguardar.

ESU units holding.

- ESU, ESU, venham pela Rua 52...

- ESU, ESU, come in from the 52nd...

A ESU ( Emergency Services Unit ) está neste momento a recolher uma substância tipo gelatina de uma grelha de esgoto.

ESU is currently scraping a jello-like substance from a sewer grate.

As únicas unidades da Polícia de Nova Iorque que utilizam esse tipo de munições são as unidades ESU e TARU.

The only NYPD field units that would use that type of round are ESU and TARU.

ESU e a HNT estão no local.

ESU and HNT are in place.

Scott Strauss, ESU.

Scott Strauss, ESU.

Sou o Scott, do ESU 5.

I'm Scott, from ESU 5.

Quando ela fizer, o magnetismo do sistema accionará.

When she does, ESU's moving in.

Avisa a direcção de estradas, a ESU e um negociador de refém.

Notify highway, esu and hostage negotiator.

Contactem a ESU.

Contact ESU.

A ESU irá buscar os miúdos.

ESU will grab the kids.

Vou chamar a unidade electrostática.

I'll call esu.

A unidade electrostática diz que o rastreio e a localização estarão prontas dentro de vinte minutos.

Esu says the track and locate will be up in 20 minutes. Let's hit it.

Onde raio está a ESU?

Where the hell's ESU?

Daqui Staley para ESU 2.

This is Staley to ESU 2.

A ESU 2 está a aproximar-se da carruagem com reféns a partir de sul.

ESU 2 approaching hostage car from south tunnel.

Daqui Staley para ESU 4.

This is Staley to ESU 4.

ESU 2, daqui Staley.

ESU 2, this is Staley.

ESU Equipa 1 para Atirador 1, tens um tiro limpo?

ESU Team 1 to Sniper 1, do you have a shot?

Uma equipa acabou de chegar ao apartamento dele.

ESU just hit his apartment.

Quero uma busca à casa dele.

I want ESU on his place.

Podes fazer buscas onde quiseres, mas não vou perder esta.

You can send ESU wherever you want, but I'm not losing this one.

Flack, chama a Unidade Especial.

Flack, get hold of ESU.

A Unidade Especial diz que há mais um à solta.

ESU says there's one more perp unaccounted for.

Quero a Equipe Especial por toda a área cercando o perímetro.

I want esu All over the playing field on this.

Como é que esu estou?

How am I looking?

ESU, fala o Agente Ortiz.

ESU, this is Agent Ortiz.

A todas as ESU, temos dois agentes abatidos no beco atrás do hotel.

All ESU, we have two officers down in the alley behind the hotel.

Organizei uma equipa - em posição segura.

I've arranged to have an ESU team standing by in striking distance.

A Unidade de Emergência e os cães da polícia vão vasculhar os túneis.

ESU and Canine are en route to sweep the tunnels.

Sim, daqui é o Capitão Roy Montgomery...

Yeah, this is Captain Roy Montgomery... - Get ESU over to the pickup address immediately.

Mandem já a ESU para a morada onde o pacote foi levantado.

- You got it.