Finnick traduction Anglais

Finnick Odair, certo?

Finnick Odair, right?

Olá, Finnick.

Hello, Finnick.

- Finnick.

- Finnick.

Finnick.

Finnick...

- Finnick.

Mags! - Finnick.

- Finnick!

- Finnick!

Finnick, temos que ir.

Finnick, we have to go.

Finnick!

Finnick!

Larga-me, Finnick! Para mim?

Let me go, Finnick!

O Finnick pode proteger-te sozinho.

Finnick can protect you just fine on his own.

Por que é que o Finnick e a Johanna ficam contigo, e eu e o Peeta tratamos do fio?

Why can't Finnick and Johanna stay with you and Peeta and I'll take the coil?

Finnick.

Finnick.

Finnick, a Annie também faz parte do acordo.

- Finnick, I made the deal for Annie, too.

- Estás pronto, Finnick?

- Okay, Finnick? - Yeah.

Fala o Finnick Odair.

This is Finnick Odair.

O que é que o Finnick está ali a fazer?

- Why is Finnick doing a propo?

E estão todas a transmitir o Finnick.

And I'm filling them all up with Finnick.

Eu, Finnick Odair, aceito-te, Annie Cresta, como minha esposa, deste dia em diante, juntos ou separados, estaremos sempre unidos.

I, Finnick Odair, take you, Annie Cresta, as my wife from this day forth. Together or apart, we will always be united.

Finnick?

Finnick?

O Finnick Odair e o Peeta Mellark.

Finnick Odair and Peeta Mellark.

Finnick!

- No! - Finnick!

PROCURADO : FINNICK ODAIR

Keep going.

Jackson. Finnick.

Jackson, Finnick.

Estou com o Peeta. Voto não. Seria o que o Finnick teria feito, se estivesse vivo.

I vote "no." With Peeta.

Mas não está, porque foi morto pelo Snow.

So would Finnick, if he were here. Well, he's not.

Podes diferenciá-las por cores. Diz ao Finnick que tenho um tridente para ele.

And tell Finnick

- Finnick?

Finnick? Yeah.

Matei o Finnick.

I killed Finnick.