Fries traduction Anglais

Eu quero dizer, meu papai diz Seu queijo de pimenta-malagueta sextas-feiras pedra.

I mean, my dad says your chili cheese fries rock.

Vai querer as batatas grandes?

Do you want the big fries?

Certo, pedido, Kaylee. Um Menú Big Boy Burger, por favor... sem queijo, e umas batatas grandes.

OK, order up, Kaylee, one Big Boy Burger Meal, please, hold the cheese and one large fries.

Sim, então... - Obrigado pelas batatas.

- Yeah, so thanks for the fries.

- Eu sou a Lily. - Ela deu-te batatas à borla.

- She gave you free fries.

Ah, pois foi. - Ganhei umas batatas fritas.

- Oh, yeah. I got some free fries.

Conheço quem goste de rolo de carne com fritos de queijo, ovos escalfados, argolas de cebola...

I know Meat Loaf who likes Well, with Cheese Fries, Pouched Egg, Onion Rings

Desculpa, não me lembro de nenhum rolo de carne com fritos de queijo, argolas de cebola, ovos escalfados ou filetes que encaixem na descrição.

Sorry, I can't think of any Meat Loafs with Cheese Fries or Onion Rings or Pouched Eggs Or Fried Fillet of Fish that match that description

Quero as batatas fritas da casa com o bife, médio. - E puré de batata à parte.

I'll get the home fries with the steak, medium rare and a side of mashed potatoes

Sabe os nossos nomes aonde nascemos e que tipo de batatas fritas eu gosto.

She knows our names where we were born and what kind of french fries I like.

Todos sabem que os Darrows têm o melhor frango frito da Georgia.

Everyone knows that Darrows fries the best chicken in all of Georgia.

Queres dizer a comer estas asquerosas batatas fritas?

You mean eating these nasty fries?

Quero um "duplo supremo", batatas fritas grandes, e uma gasosa.

I'll take a double supreme, large fries, and a soda.

Como batatas com chilli e o cheiro dos próprios arrotos.

Like chili fries and the smell of his own burps.

- Um "French fries".

- Order of fries!

Pára a caminho de casa e compra uns cheeseburgers e algumas batatas fritas para o Oscar.

Stop on your way home and get Oscar a couple of cheeseburgers and some French fries.

E um gajo que vai comprar comida quando é precisamente o que vende.

Loaded up with food, when the van sells Fries?

Numa carrinha de fritos?

– In your fries van?

No Mónaco preferem caviar com as batatas fritas.

Monaco's caviar, not fries.

Adorava batatas fritas com ketchup, o Bruce Lee era o meu herói preferido, calçava ténis Adidas e tinha duas grandes obsessões :

I loved fries with ketchup, Bruce Lee was my hero I wore Adidas sneakers, and had two obsessions :

Shay, sei que vais adorar estas batatas fritas.

Shay, I know you're gonna love these french fries.

Queres batatas fritas?

Are you having fries?

Com batatas Fritas?

Fries?

Arranje-me um "Double Cheeseburger", umas batatas fritas e uma Pepsi, por favor.

Can I get a double cheeseburger, large fries and a Pepsi?

E umas batatas fritas, e uma Pepsi, porque essa palavra tem que ser o mesmo em qualquer língua.

And then large... fries, and a Pepsi, cos Pepsi's the same in every language.

Próximo pedido : Prego bem passado, cebola frita, cogumelos, batatas e salada.

Next order, steak sandwich, medium well, fried onions, mushrooms, fries and slaw.

Bem, acho que já mereço umas batatas fritas, volto já.

Well, I think I've earned a set of fries. Be right back.

Àquele sítio que fomos com o Shay, onde tinham aquelas batatas fritas óptimas.

That place you went with Shane, they have these really good french fries.

Perguntas sempre isso e escolhes sempre a mesma coisa, cheeseburguer e batatas fritas.

You always ask that and you always get the same thing, cheeseburger and fries.

Dois duplos queijo sem bacon. com batatas, um Reuben, sem batatas, uma salada.

Two double cheese, one club, no bacon, with fries, one Reuben, no fries, one side salad.

Se querias batatas fritas porque é que pediste vegetais?

If you wanted fries, why'd you get vegetables?

Eu não queria umas batatas quaisquer, queria as tuas.

I didn't want just any fries, I wanted your fries.

Posso encomendar batatas fritas?

Can I get an order of French fries?

Mas uma fugitiva de 15 anos, esfomeada e sem casa, impressiona-se facilmente com um hambúrguer e batatas fritas.

But a homeless, hungry 1 5-year-old runaway easy to impress with a burger and fries.

- Active já a equipa de salvamento. Temos pouco tempo até a supernova destruir o sistema.

We don't have much time before the nova fries everything in the system.

Encontram pessoas desequilibradas e levam-nas a matar estas pessoas aleatórias.

They find people a few fries short of a Happy Meal and they trick them into killing these randoms.

Sim... comer batatas fritas com chili, e deitar alguns pins abaixo.

Yeah eating chili fries and knocking down pins.

"Isto não sabe a batatas fritas do McDonald's, por mais que eu tente!"

"I can't make it taste like those McDonald's French fries no matter what I do."

- Batatas fritas e uma salada de frango.

- fries and a chicken salad.

Agora porque não levas essas batatas fritas e me deixas comer a salada em paz?

Now what do you say you take those fries to go so I can enjoy my chicken salad in peace?

Pão francês, fiambre suiço, batatas fritas, batatas fritas, aneis de cebola, rosbeaf, peru e hamburguer.

Okay, all right. Uh, French dip, ham and Swiss, fries, fries, onion rings, roast beef, BLT, BLT no "B,".

( tipos de comida )

I got a patty-melt burger well-done, Pastrami on rye, chili dog, and three orders of fries.

Tenho umas batatas a arrefecer.

Well, I got some fries that are getting cold.

Comi um x-bacon com fritas e uma xícara de café grande.

I had a bacon cheeseburger with fries, washed down with a large coffee.

- Queres batatas fritas?

Fries? You took her to a play.

Só há batatas fritas, mas já é alguma coisa.

It's French fries, but it's something.

E se me deres a força de recusar a segunda cerveja, juro nas fuças, sem hesitar.

And if you just give me the strength to say no to beer number two, then I swear... - in the face without a second thought. Don't you gripe about me eating fries.

Dois hambúrgueres de frango, dois fritas, uma dieta cola, uma coca!

Two chicken burgers, two fries, one diet cola, one coke!

Vem com batatas fritas?

Does it come with home fries?

Vão para o refeitório. Princesa, eu quero hambúrguer, batatas fritas e chips de donuts.

Princess, I want burger, chips fries and donuts.

- Vais acabar as batatas? - Vou.

- Are you gonna finish your fries?