Gabriela traduction Anglais

Maria Gabriela.

Maria Gabriela.

A mulher alemã pode ser a Gabriella Tiedmann-Krieger, esteve metida no rapto dos ministros da OPEP em Viena.

German could be Gabriela Tiedmann-Krieger, who participated in the kidnapping of OPEC ministers in Vienna.

Gabriela, muito gosto.

- Gabriella, please to meet you.

Por que é que está aí a Gabriela?

Why's Gabriella there?

O que é que está aí a fazer a Gabriela?

Why's Gabriella there?

Adeus, Gabriela.

Bye, Gabriela.

- Gabriela.

Gabriela.

- Está á procura da Gabriela Rossman?

You are looking for Gabriela Rossman? Yes

- A Gabriela desapareceu.

- Gabriela has disapperared.

A Gabriela encontrou-a no apartamento do Edward.

Gabriela found it, in Eduard's apartment.

Todos do mesmo escritório.

Eduard, Gabriela, Kafka.

Case com a Gabriela até à próxima lua cheia ou ataco da forma que puder.

Marry Gabriela by the next full moon or I will strike at you in any way I can.

Gabriela, Mari, Gloria, são todas putas.

Gabriela, Gladys, Gloria... they're all whores!

Sou a Gabriela.

I'm Gabriella.

Gabriela... Quer saber o que mais?

- You know what else?

A Gabriela é tudo o que eu sempre quis numa mulher!

Gabriella is everything I've ever wanted in a woman.

Cantar música disco e vestir esses trajes não vai me ajudar a convencer a Gabriela de que sou gay.

Singing disco tunes and wearing calypso outfits... is not going to help me convince Gabriella that I'm gay.

Ok, se ver a Gabriela pode dar a ela esse recado, por favor?

OK, if you see Gabriella, could you give her this message for me, please?

Gabriela, me desculpe.

Gabriella, I'm sorry.

Sei onde está a Gabriela, se corrermos, podemos pegá-la!

I know where Gabriella is. If you hurry we can catch her. Jerry?

Gabriela, espera!

- Gabriella, wait, please.

E a minha filha, Gabriela.

And my daughter, Gabriela.

Gabriela...

Gabriela.

Gabriela, lamento muito.

I'm so sorry. I'm so sorry.

Como se chama, Gabriela?

What's her name, Gabriela?

Dragut Gabriela.

Dragut Gabriela.

Esta é a minha mulher Gabriela.

- This is my wife, Gabriella. - Hey. - Hi.

- Esta é a minha mulher, Gabriela.

- This is my wife, Gabriella. - Hey.

Boa tarde, meu nome é Gabriela Martin.

Good afternoon, my name is Gabrielle Martin.

Além das queixa da Vicky..... Judy estava possuída pelo desejo de ver a Vicky e o Juan Antonio, juntos. ... e através da sua amiga, Gabriela que era uma figura no mundo da arte pediu para organizar uma festa e convidar a Vicky e o Juan Antonio.

Despite Vicky's protestations Judy was possessed with finding a way to bring her and Juan Antonio together and prevailed upon her friend, Gabriella, who was a figure in the art world to throw a party and invite Vicky and Juan Antonio.

Bem, a Gabriela insistiu para que viesse, é uma velha amiga.

Gabriella insisted I come and she's an old friend.

Eu sei que o Arlo e a Gabriela são progressistas, mas se soubessem como te corre bem de certeza que reconsideravam.

- Arlo and Gabriela are progressive. If they knew how much good you were doing, they'd come around.

Ligou para Arlo e Gabriela Abrams agora é a pagar.

You've reached Arlo and Gabriela Abrams. - Pay it forward.

É um prazer conhecer por fim a mãe da Vanessa.

It is a pleasure to meet Vanessa's mother. Gabriela.

Gabriela. Rufus... Já não estamos em Brooklyn.

Oh, Rufus, heh, we're not in Brooklyn anymore.

Gabriela, esta compota é divinal.

Gabriela, this strawberry rhubarb jam is to die for.

Cece, esta é Gabriela Abrams e a sua filha Vanessa.

Uh, Cece, this is Gabriela Abrams - And her daughter Vanessa.

Gabriela...

Gabriela... Mm.

- Gabriela.

- Gabriela.

Gra-Gabriela.

Gra-Gabriela.

- Manuel, esta é a Gabriela.

- Manuel, this is Gabriela.

Certo, Gabriela era a amante de um dos maiores traficantes mexicanos.

Of course, Gabriel is the savings from Mexico's major traffickers.

Mas agora o meu foco está em manter a Gabriela viva.

But now my focus is Gabriela keep alive.

Gabriela?

Gabriela.

Edward, Gabriela, Kafka.

Or any harm.

Como a Gabriela Rossman?

Like Gabriela Rossman?

Não, não veja, a Gabriela não é assim...

Gabriella doesn't mean it.

Hector você viu a Gabriela? - Não também estou procurando por ela.

We're just gonna put them on the stage.

Então, onde está a Gabriela?

So where is Gabriella?

Dragut Gabriela?

Dragut Gabriela?

Gabriela.

Gabriela.