Georgia traduction Anglais

Temos um lugar chamado Geórgia, no nosso país também.

We have a place called Georgia in our country too.

James Brown, que foi como ou pai que nunca tive, estava não seu escritório uma tarde em Augusta, Geórgia, e disse-me que estava muito ligado aos republicanos.

James Brown, who was like the father I've never had, was in his office one evening in Augusta, Georgia, and he said to me that he was real tight with the Republicans.

- Não. SPA DE dia KIN ESSENCE ELITE Atlanta DOU NORTE, GEORGIA

No.

Estive em Glynco, Georgia, no Este, a treinar.

I was down in Glynco, Georgia. I was back east, doing some training.

Já foste ao Museu Georgia O'Keeffe?

Have you been to the Georgia O'Keeffe Museum?

Georgia O'Keeffe.

Georgia O'Keeffe.

Nunca ouviste falar da Georgia O'Keeffe?

You've never heard of Georgia O'Keeffe?

Georgia O'Keeffe.

- Yeah. Georgia O'Keeffe.

- Georgia O'Keeffe?

- Georgia O'Keeffe?

Era um caso de rapto, na Georgia.

IT WAS A KIDNAPPING CASE IN GEORGIA.

Os Gatos Selvagens Da Geórgia.

Georgia Wildcats.

Não, nunca ouvi falar dos Gatos Selvagens da Geórgia.

- No, I never heard the Georgia Wildcats.

Geórgia, Outubro de 1969.

Georgia, October 1969.

- Georgia.

Georgia.

Andy, porque não estás na Geórgia e estás num autocarro cheio de gajas?

Andy, why aren't you in Georgia, and what's with the busload of girls?

Ainda tinha a carta de condução da Georgia.

She's still got her Georgia license.

Georgia, há quanto tempo travamos esta luta juntas?

Georgia, how long have we been fighting this fight together?

Griff, já falou com a Georgia?

Griff, have you spoken to Georgia yet?

Não, mantenham o nosso pessoal em todos os aeródromos privados na Florida e na Georgia.

No, keep our people in every private airfield in Florida and in Georgia.

Geórgia.

Georgia.

Sabes aquela história do Diabo que se passou na Geórgia?

You know that whole devil went down to georgia thing?

Texas, Geórgia...

Texas, Georgia... What cities?

Vemo-nos na Geórgia.

I'll see you in Georgia.

O comandante da Guarda Estadual da Geórgia tem 12 unidades prontas.

Sir, the commander of Georgia State Patrol has 12 units ready to move.

Em Atlanta, na Georgia.

Atlanta, Georgia.

E agora o Georgia Sports Break com Alicia Houston.

And now your Georgia Sports Break with Alicia Houston.

Nate, Nate... O pagamento não foi para o George Gilbert e sim para a Georgia Gilbert.

Nate, nate, the payment was not for george gilbert.

Ele era assassino de aluguer.

It was for georgia gilbert. It wasn't a contract killing, man.

Georgia Gilbert, era uma stripper mudou-se de volta para Vegas em 1980

Look. Georgia gilbert - - She was a stripper. She moved to vegas back in 1980.

Georgia Gilbert.

Georgia gilbert.

Georgia Gilbert estava grávida.

Georgia gilbert was pregnant.

Da Georgia Gilbert.

- Of georgia gilbert?

Consegui tudo sobre a Georgia Gilbert. Tudo.

I got everything on georgia gilbert, and i mean everything.

- E a Georgia?

What happened to georgia?

O que o fez querer casar com a Georgia e não com as outras?

So, what made him decide to marry georgia gilbert over all those women?

Meritíssima, gostaria de colocar este documento como evidência, um pagamento que o Sr. Blanchard fez a uma Georgia Gilbert.

Your honor, i'd like to offer into evidence These documents showing a payment That mr.

Uma mulher que eu asseguro...

Blanchard made to a georgia gilbert, A woman i contend bore mr.

Diz que Georgia Gilbert é daltônica.

It says that georgia gilbert is color-Blind.

Gigi? Georgia Gilbert?

G.G. Yeah?

- Kenneth, és de Georgia, não é?

Kenneth, you're from georgia, aren't you?

Vamos para Stone Mountain, Georgia.

We're going to stone mountain, georgia.

Cainan, na Georgia.

- Cainan, georgia.

Savannah, Geórgia.

Savannah, georgia.

Georgia Hartmeyer, e não, não estou bem.

Georgia Hartmeyer, and no, I'm not okay.

Do que é que estamos à procura? A prova biológica H11209 da testemunha Georgia Hartmeyer.

It's H11209, biological evidence from witness Georgia Hartmeyer

Sim, e este é o taxista e a Georgia Hartmeyer.

Yeah, and this is the cab driver and Georgia Hartmeyer.

Agora, eu considerei tudo o que sabemos sobre a velocidade e direcção da bomba... incluindo as posições do Booth, Georgia e do taxista antes da explosão.

Now, I factored in everything we know about the bomb's velocity and direction... including the positions of Booth, Georgia and the cab driver prior to the blast.

Portanto, a Georgia e o taxista devem ter prendido o Holden ao colete bomba.

So Georgia and the cab driver must have locked Holden into the bomb vest.

A Georgia e o taxista, acusaram-se mutuamente assim que os juntei na sala de interrogatório.

( Booth ) Georgia and the cab driver, they flipped on each other the second I got them into interrogation.

- Bom dia, Georgia.

- Morning, Georgia.

Uma em Ohio, e uma outra na Geórgia.

One in Ohio, the other's in Georgia.