Grams traduction Anglais

Cento e treze quilos e cinquenta gramas.

A hundred and thirteen kilos and fifty grams.

Trinta e nove quilos e vinte e cinco gramas.

Thirty nine kilos twenty five grams.

'Quanto custará um bife de 150 gramas?

"How much would it cost to buy a slice weighing 150 grams?" - Well!

Pesa apenas alguns gramas.

It weighs only a few grams.

Foi à pesagem, que era a pesagem obrigatória ao meio-dia e pesava um quilo e duzentas e tal a mais. Claro que não podia disputar o título naquele caso, com um 1 quilo e 200 gramas a mais, fomos para o Parque Mayer,

He went to the weigh-in, the compulsory one at noon, and he was a around 1 kilo and 200 grams overweight, so, of course he couldn't go for the title, with a kilo and 200 grams overweight.

Então, um quilo de batatas, um litro de leite, três ovos, noventa gramas de manteiga uma pitada de sal e de noz-moscada...

One kilo of potatoes, one litre of milk, three eggs, 90 grams of butter, salt and nutmeg.

Misturar 450 gramas de manteiga, 4 quilos de farinha e pôr no forno.

Mix 450 grams of butter, 4 kilos of flour and place in the oven.

20.03 gramas.

20.003 grams.

Pulmões, 1100 gramas.

Lungs, 1 1 00 grams.

Tens de arranjar um bom advogado.

- I had 100 grams. You've got to get a good lawyer.

- Podes arranjar-me ervas curativas?

1 0 grams of Tianqi and 50 grams of Baiyao

tenho que comprar ervas. Quero Tianqi...

I'm sorry, boss, I need 1 0 grams of Tianqi 50 grams of Baiyao, also...

Quantos gramas disso achas que tem em ti? Dois?

How many grams of that stuff you think you've got in you?

Que no último ano ingeriste uns 2 gramas daquela droga... a ter um caso incomum de regressão genética uns 3 meses atrás.

That over the past year you've taken about two grams of that drug yourself and you had a very unusual instance of genetic regression about three months ago.

- Cerca de 300 gramas.

Well, about 300 grams.

- Três gramas.

Three grams.

"de 20 para 25 Gramas por semana."

"from 20 to 25 Grams Per Week."

25 gramas na próxima semana.

Twenty-five grams next week.

Para comemorar esta enorme superação do nono plano trienal... foi anunciado que a ração de chocolate irá ser aumentada 25 gramas por semana!

In honor of this massive overfulfillment of the ninth three-year plan... it's been announced that chocolate ration is to be increased to 25 grams per week!

Talvez não precisemos mais do que algumas gramas... mas precisaremos de um recipiente.

All right, we probably won't need much more than a few grams, but we're gonna have to contain it in something.

10.5 gramas exactos.

10.5 grams exactly.

Vezes, uh, uma, duas, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze fazem 126 gramas a £ 8 o grama... £ 1008 exactas.

Times, uh, one, two, three, four, five, six, seven, eight, nine, ten, 11, 12, is 126 grams at £ 8 a gram... ( Mutters ) £ 1008 exactly.

Tinhas 12 gramas.

You had 12 grams, Archie.

Apanhado com 12 gramas.

Got popped with 12 grams.

- Apanhou-o com 12 gramas.

You took him down with 12 grams, remember?

Encontraram 23 gramas de coca dentro dela.

They found 23 grams of coke inside her.

Não sei como conseguiu levantar-se da cama, muito menos assaltar a farmácia e roubar 50 gramas de Dalpen.

I don't know how the guy could get out of bed, much less break into the pharmacy and steal 50 grams of Dolophine.

Algo mais que... "50 gramas de queijo magro..." "... ao 15º dia da dieta, café sem açúcar ".

Something more than just 50 grams of cottage cheese... on the fifteenth day of the diet Coffee without sugar

10 gramas.

I got 10 grams.

E porque és um tipo às direitas, fico-te com as dez gramas.

And because you're a real stand-up dude, I'll take all ten grams from you.

Dez gramas?

Ten grams?

- Faltavam-me 400 gramas.

- I was 400 grams underweight.

Com 2 quilos e 300 gramas!

2 kilos and 300 grams.

"com 2 quilos e 300 gramas".

- 2 kilos 300 grams.

2 quilos e 300... É capaz.

2 kilos and 300 grams could be.

Graduada em gramas e decigramas. - Sim.

In grams and decigrams.

– 950 gramas.

- 950 grams.

- 653 gramas.

- 653 grams.

Ele está um drogado. Fuma 3, 4 gramas de cada vez.

He sucks up three to four grams a pass.

Achamos que 40 gramas por dia...

We think 40 grams a day.

Decidimos dar 8 gramas.

We've decided on eight grams.

Digo-vos uma coisa. Os miúdos aprendem o sistema métrico. Quilos, gramas, esse tipo de coisas.

I'll tell you one thing- - the kids are learning the metric system here- - kilos, grams, that sort of thing.

Está bem, dá-me 3 gramas da que recomendas.

Give me three grams of the madman.

Preciso de 2g de cloranfenicol.

I need 2 grams chloramphenicol.

Dá-lhe 6 gramas de sulfato de magnésio.

Bolus her six grams magnesium sulfate.

Duas gramas a 500.

Two grams at 500.

- Preciso de 2 g de cloramfenicol.

Labs are coming. I need 2 grams chloramphenicol.

Amarelo, não. Vermelho. Porquê?

- 250 grams of lentil... anything else?

Os meus avós também o tinham.

My grams and gramps had it.

Tragam Surgilube com 30 gramas de carvão.

Grab some Surgilube with 30 grams of charcoal.

80 mg de gentamicina, 1 g de oxacilina e 1, 5 g de piperacilina IV.

Gentamicin 80 migs, oxacillin one gram and piperacillin 1.5 grams IV.