Guerrero traduction Anglais

Guerrero, vai para o aeroporto.

Guerrero, get down to the airport.

Passa-me ao Guerrero.

Get me Guerrero.

Guerrero.

Guerrero.

Sim, Guerrero.

Yes, Guerrero.

- Vamos, ataquem.

Come on, Guerrero! Hit it out of the park!

Rob, vocês não ficam atrasados por falta de televisão. - Guerrero lança uma.

Come on, Rob, kids don't grow up retardo because of lack of television.

- Boa, Guerrero!

Guerrero drives one... Atta boy guerrero!

Guerrero vai para o plano.

As Guerrero steps to the plate.

Tem de haver um Pedro Guerrero... algures por aí, certo?

Got to be a Pedro Guerrero in there someplace. Right?

Os Dodgers trocaram o Guerrero.

The Dodgers traded Guerrero.

Tu conheces uma Janice Guerrero?

Yes, they do. Uh, you know a Janice Guerrero?

E quando miss Guerrero o reconheceu na porta?

And when Miss Guerrero recognized you at the gate?

Aposto que isto é o que a Sra. Guerrero vai descrever.

Ten to one that's what Mrs Guerrero's gonna describe, too.

Obrigado, Sra. Guerrero.

Gracias, Mrs Guerrero.

Foi da Sra. Guerrero a Wetzel e o desenhista, depois, do desenhista a Chantara Gomez, então...

It went from Mrs Guerrero to Wetzel and the sketch artist, and then from the sketch artist to Chantara Gomez and then...

A família Perez trouxe dois, os Guerrero, três dois são do patrão do meu pai e uma porrada deles veio com o Presidente. Conta-os!

- Count them.

A Sra.Guerrero é uma paciente com Lúpus, que apresenta dispneia. Por isso estou a dar-lhe epinefrina no soro. E mandei fazer um scan ventilação e perfusão ( VQ Scan )

Mrs Guerrero is a lupus patient with shortage of breath so I started her on a heparin drip.

Arzalluz, Julen Guerrero, cod · · pil-pil · ·.

Arzalluz, Julen Guerrero, cod "pil-pil".

Um deles descobriu, encheu-lhe de porrada e ela acabou num hospital na rua Guerrero.

One of'em found out, beat her up so bad she ended up in a hospital on Guerrero Street.

Temos connosco a Mariana Guerrero do jornal Reforma para falar acerca dos raptos.

With us this evening we have Mariana Guerrero from Reforma newspaper to speak with us about the kidnappings.

Eu sou a Mariana García Guerrero.

I'm Mariana García Guerrero.

- Guerrero.

- Sí. Guerrero.

- Em 1815 o barco português El Guerrero ancorou nas nossas costas.

- In 1 81 5 the Portuguese ship El Guerrero anchored off our shores.

Senhor, um guerrero amistoso está cargando baixo terra.

Sir, a friendly warrior is charging into underground,

Eles dizem que o Rick Simmons estava infiltrado na família de Carlos Guerrero.

They're telling me Ricky Simmons was under deep cover in Carlos Guerrero's family.

O Guerrero está a ultrapassar os limites.

Guerrero's crossing a whole new line.

É um mundo perigoso, Guerrero.

It's a dangerous world, Guerrero.

Na nossa opinião, estás dentro devido à morte do Ricky Simmons, mas isso não é suficiente nem para, nem para o Guerrero.

The way we see it, you're in on the kill of Ricky Simmons, but that's not enough for you or for Guerrero.

Vamos fazer com que ele denuncie o Guerrero a apanhámo-los aos dois.

We get him to roll over on Guerrero and we own them both.

Se ele nos ajuda a apanhar o Guerrero, ficámos todos a ganhar.

If he gets us Guerrero, it's win-win.

Apanhar o Guerrero?

Gets us Guerrero?

O Guerrero a levar lagostas para cozer vivas.

Guerrero taking home lobsters to boil alive -

Isto é da parte do Sr. Guerrero.

That's from Mr. Guerrero.

Norberto Cervantes era um reconhecido colaborador de um reputado chefe da droga Carlos Guerrero.

Norberto Cervantes was a known associate of reputed drug lord Carlos Guerrero.

Aperta o Guerrero.

Take point on Guerrero.

Carlos Guerrero escolheu viver num mundo perigoso.

Carlos Guerrero has chosen to live in a dangerous world.

Mostrei a cara ao Guerrero, à igreja.

I showed my face to Guerrero, his whole church.

Graças à tua brincadeira de merda, os tipos do Guerrero andam a seguir-me.

Thanks to your little stunt, Guerrero's guys are tailing me everywhere I go.

- O trabalho dele era apanhar o Guerrero.

- His job was to bring down Guerrero.

Este foi sempre o plano? Usar-me como isco para derrubar o Guerrero?

So this was the plan all along, to use me as bait to bring down Guerrero?

O Doakes está metido na detenção do Guerrero.

Doakes is caught up in the Guerrero bust.

Dizem-me que o Ricky Simmons estava infiltrado junto do Guerrero.

Ricky Simmons was under deep cover in Carlos Guerrero's family.

O Guerrero acaba de pisar o risco.

Guerrero's crossing a whole new line.

Vais atrás do Guerrero?

You going after Guerrero?

O Guerrero ordenou estes assassinatos.

Guerrero ordered these hits.

Tu não segues as regras, Guerrero.

You don't play by the rules.

Um dos principais tenentes do Guerrero vive aqui e vamos dar cabo dele.

One of Guerrero's top lieutenants lives here and we're gonna fuck him up.

Eu mostrei a cara ao Guerrero.

I showed my face to Guerrero.

Guerreiro otaktay.

Guerrero otaktay.

Ganhei-o ao Tommy Guerrero. Um dos piores e mais duros "hombres" do meu quarteirão.

I won it off of Tommy Guerrero, one of the meanest, toughest hombres on my block.

Jornal Reforma

Mariana Guerrero, tiene llamada telefónica.