Translate.vc / Portugais → Anglais / Gurt
Gurt traduction Anglais
30 traduction parallèle
O nosso painel desta noite, Gurt Svensson, o abusador de mamíferos sueco e radiador em meio-período.
Our panel this evening : gurt svensson The swedish mammal abuser and part-time radiator...
Dia de doce!
Go-Gurt Day!
Tens soja-gurte?
Do you have soy gurt?
Soja-gurte?
Soy gurt?
Como yogurte, mas é soja-gurte.
Like yogurt, but soy gurt.
Temos soja-gurte?
Do we have soy gurt?
Queres que haja soja-gurte?
Do you want me to have soy gurt?
Tens soja-gurte?
Do you have the soy gurt?
Quero uma salada de frutas e o soja-gurte.
I'll have the fruit and the soy gurt.
E uma salada de frutas misturado com soja-gurte.
And one fruit salad with the yogurt filling in for the soy gurt.
Raising Hope S02E08 "Bro-gurt"
♪ Whoo! ♪
Podes chamar-lhe "Mano-gurte".
You could call it "Bro-gurt."
Chamamos-lhe "Mano-gurte".
We call it "Bro-gurt."
Foi ele que se lembrou do nomo "Mano-gurte".
He came up with the name Bro-gurt.
O "Mano-gurte" é só o início.
Bro-gurt is just the beginning.
Os inventores do "Mano-gurte" importam-se de avançar?
Bro-gurt. Would the inventors of Bro-gurt get up here?
Engasguei-me com o meu "Mano-gurte" com sabor a porco, que é um iogurte com sabores para homem, tipo...
Choking on my pork-flavored Bro-gurt, which is yogurt that comes in man flavors like...
Tenho uns Go-Iogurtes no frigorífico para o almoço.
Got some Go-Gurt in the fridge for lunch.
Não, faço anúncios do Go-Gurt.
No, I do Go-Gurt commercials.
És o tipo do anúncio do Go-Gurt, certo?
You're that guy from the Go-Gurt commercial, right?
Depois de fazeres o anúncio, recebes Go-Gurt para sempre, certo?
Yo, so you do a spot like that, you get a hookup on Go-Gurt, right?
"Se tem pressa, leve um Go-Gurt."
"Hey, when you're on the go, grab a Go-Gurt."
"Se tem pressa, leve um Go-Gurt."
"If you're on the go, grab a Go-Gurt."
Até me faz querer um Gurt agora.
It's actually making me crave a'Gurt right now.
Eu e a mãe estivemos a ver o teu anúncio da Go-Gurt.
Me and Mom were watching your Go-Gurt commercial.
Podes fazer outro anúncio da Go-Gurt.
You can always do another Go-Gurt commercial.
"Mano-gurte"!
Bro-gurt!
"Mano-gurte".
Bro-gurt.
"Mano-gurte"?
Bro-gurt?