Translate.vc / Portugais → Anglais / Hannah
Hannah traduction Anglais
4,428 traduction parallèle
Hannah, eu...
Hey, Hannah.
Hannah!
Hannah.
- Ouvi gritar, a Hannah está bem?
- I heard a scream. Is Hannah okay?
- A Hannah está em apuros!
- Hannah's in trouble.
- Humm... Quem é a Hannah?
Oh, who's Hannah?
Onde está a Hannah?
Where's Hannah?
Hannah!
Hannah!
Hannah?
Hannah?
Ei! Hannah!
Hey, Hannah.
Espera! Hannah!
Wait, Hannah.
- Hannah! Espera!
- Hannah.
- Vai para casa, não devias ter feito isto.
Hannah, wait. - Go home. You're in over your head.
Vou procurar a Hannah!
- That doesn't just happen, Zach. - I'm going after Hannah.
- Hannah, anda! - Não!
- Hannah, come on.
- Hannah, abre o livro!
- Hannah, open the book.
- O que vais fazer?
- Hannah, what are you doing?
- Hannah!
Hannah.
- Tens de perceber.
- Hannah, you have to understand.
Hannah, vamos!
Hannah, let's go.
Hannah, trata de A a M. Eu levo do M ao Z.
Hannah, you grab A to M, I'll get M to zed.
- A Hannah não sabe, pois não?
- Hannah doesn't know, does she?
Não imaginas como me sentia só até aparecer a Hannah.
You have no idea how lonely it's been until Hannah.
Olá, sou a Hannah, sou a vizinha do lado.
Hi, I'm Hannah. I live next door.
Querida... Está na hora de enfrentar os meus demónios.
Hannah, sweetheart... it's time for me to face my demons.
Hannah, ele fica bem.
Hannah, he's gonna be okay. All right?
Hannah, há algo que tens de saber.
Hannah, there's something that you need to know.
Hannah!
- Wait, no.
Espera, Hannah!
Wait, Hannah.
Obrigado, Hannah.
Thanks, Hannah.
Fala a Hanna Brennan.
You've reached Hannah Brannon.
Hannah, não percas o teu tempo, está bem?
Hannah, don't waste your time, right?
- Olá, Hannah.
Hi, Hannah. Hi.
Olá, não estou.
HANNAH'S GREETING ON ANSWERING MACHINE : Hi, I'm not here.
Hannah, este é Andrew McCabe.
Hannah, this is Andrew McCabe.
Hannah está a passar pelo vandalismo.
Hannah is currently going through vandalism.
Ol ´ s, não estou.
HANNAH'S GREETING ON ANSWERING MACHINE : Hi, I'm not here.
Hannah, podemos conversar?
Hey, Hannah, just let me talk to you...
Hannah Miles.
Hannah Miles.
Olá para si, Srta. Hannah Miles.
Well, hello there, Ms. Hannah Miles.
Hannah, tenho um adiantamento.
Ok, Hannah, I have an advance.
Hannah, estou pronto para mergulhar nisso, mas não posso pensar no início da história sem saber como... tu sabes.
Yeah, Hannah, look, I'm all for diving right in. But I can't start thinking about the beginning of the story without knowing how it... you know.
Não posso fazer isso, Hannah.
Can't do that, Hannah.
Certo. Hannah? Queres saber o que desejei?
Yeah, Hannah, you want to know what I wish for?
" Hannah, aceita este homem para ser... espera, Hannah?
Hannah, do you take this man to be your... Wait. Hannah?
Hannah, estás aí?
Hannah, are you there?
- Hannah!
- Hannah.
Sim, a Hannah é a minha filha.
Hannah's my daughter, and she's been staying with me... for a while while her mother sorted a few things out... with her new husband. Okay, yes.
Hannah, não!
- No.
Hannah.
Hannah.
Hannah, estás a tentar o impossível.
Hannah, you're attempting the impossible.
Hannah, estás bem?
Hannah, you all right?