Hans traduction Anglais

Os Koryos's e os Han's têm muitas coisas em comum.

The Koreans and the Hans look very much alike. We're like brothers.

É um nome quase tão vulgar como Hans Peter Muller na Alemanha.

That's about as common here as Hans Peter Muller in Germany.

Hans Christian Andersen.

Hans Christian Andersen.

Deixa o Hanz e o Franz tratarem da papelada.

- Come on. Let Hans and Franz do the paperwork.

O Presidente já esteve com o Embaixador Sumatra da Tailândia após o que receberá Peter Hans da Suécia ao que se segue Sua Excelência Renee Ernesto da Argentina Noah Jola do Burkina Faso e o recém-nomeado embaixador britânico que virá para cá logo que seja nomeado.

Earlier the president saw Ambassador Sumatra of Thailand then it'II be Peter Hans of Sweden followed by Her Excellency Renee Ernesto of Argentina Noah Jola of Burkina Faso and the newly named British ambassador will be arriving just as soon as he's been newly named.

Apresento Sua Excelência Peter Hans da Suécia e, a pedido do Secretário de Estado peço que aceite as credenciais da parte do Rei Carl Gustaf... Hans, aceito a suas credenciais vinda da parte do Rei Gustaf ao colocar-lhes a minha assinatura e selo declaro-o embaixador extraordinário e plenipotenciário. Mr.

Mr. President, with pleasure I present His Excellency Peter Hans of Sweden and by request of the secretary of state ask you to accept his credentials from King Carl Gustaf as Sweden's ambassador to the United States.

Primeiro sobrevive ao acidente no jipe, depois os alemães tiram-lhe as botas.

first you survive crashing that Jeep, then Hans and fritz take your boots.

Chama-se Hans Colbert, do outro lado do muro.

The name's Hans Colbert. Other side of the wall.

Oi, Hans.

Hi, Hans.

Boa noite, é a casa de Hans?

Good evening, is Hans home?

O que significa tudo isso, Hans?

What's this about, Hans?

Hans me prometeu que contaria tudo.

Hans promised me he'd tell you everything.

Não estou esperando que você me deixe, Hans.

I'm not waiting for you to leave me, Hans.

Hans Gruber!

Hans Gruber!

Hei, Hans.

Hey, Hans.

Obrigado, Hans!

Thank you, Hans!

Faz o Hans esquiar.

Make Hans do it.

- Faz tu, Hans.

- You do it, Hans.

Vai buscar a televisão, Hans!

"Get the TV, Hans"!

Nunca pensei que Hans fosse do tipo de se deixar usar por uma bela mulher.

I didn't think Hans was the type to be used by beautyfull women.

Hans, preciso de ti na Route 90, a 3 km a leste da mansão.

Hans, I need you out on Route 90, two miles east of the mansion.

Está dispensado assim que a Lisa e o Hans voltarem.

So, you can leave as soon as Lisa and Hans get back.

- Hans?

Hans?

" O que estás a fazer, Hans?

What are you doing, Hans?

Assustaste-me, Hans.

You scared me, Hans.

Tive uma discussão feia com o Hans.

I got in a huge fight with Hans.

O Hans também é um pouco efeminado.

Hans is a bit of feminine, too.

O que é que o Hans fez, afinal?

What exactly did Hans do anyway?

O meu nome é Hans.

My name's Hans.

- Hans...

- Hey, uh, Hans...

Muito prazer, Hans.

Oh... uh... It's good to meet you, Hans.

Hans, sabes que mais?

Whoa. Hans, you know what?

Hans, por favor.

Hans, please. Whoa.

Hans.

Hans.

Hans, tens de perceber que acabou, sabes?

Hans, you gotta realize that this is over, you know?

Hans!

Hans!

Hans, que estavas a pensar?

Hans, what were you thinking?

O Hans conseguiu a fábrica da empresa na Tailândia.

Hans succeeded in turning around the company's factory in Thailand.

- Sim, vimos sempre pelo St. Hans.

- Yes, we always come for St. Hans.

- St. Hans?

- St. Hans?

Podes vir amanhã se quiseres, Vamos celebrar o St. Hans.

You can come tomorrow if you want, we're celebrating St. Hans.

Trate-me por Hans Mansão.

Just call me House Hans.

- Hans Mansão?

- House Hans?

Deves tratar-me apenas por Hans daqui para a frente. Parece uma idiotice...

It sounds silly anyway.

- Esse é o Hans Mansão?

- Is that House Hans?

- Ele quer que lhe chamem apenas Hans.

- He just wants to be called Hans.

House Hans Petersen era um corretor de imóveis.

House Hans Petersen was a realtor.

Hans-Christian Schmid

Hans-Christian Schmid

- Hans, podes ir.

- Hans, you can go.

Hans. "...

Hans. "

Hans.

Hans...