Harrisburg traduction Anglais

E esta é Cindy Fontaine, de Harrisburg.

And, darling, this is Cindy Fontaine from Harrisburg, PA.

Tem lá ido ultimamente?

Oh, Harrisburg. Been back home lately?

É um legado.

He's a legacy from Harrisburg.

Quando é o próximo comboio para Harrisburg?

When's the next train to Harrisburg?

Expresso de Herrisburg...

Harrisburg Express...

- Pensei que iam na direcção de Harrisburg.

- l thought they were going to Harrisburg. - He was.

Eu ia à loja de casacos Harrisburg para comprar um casaco com defeito. Mas era preciso passar por Nova Iorque.

I was on my way to the Harrisburg Coat Outlet to buy an irregular coat... but it required a stopover in New York City.

Gus Partenza, nativo de Harrisburg, Pensilvânia... formado pela Universidade Carnegie-Mellon... uniu-se ao programa espacial após completar... seu treinamento médico na Universidade Duke.

Gus Partenza, a native of Harrisburg, Pennsylvania, and graduate of Carnegie Mellon University, joined the NASA space program shortly after completing his medical training at Duke University.

- Estamos em Harrisburg, Pensilvânia.

- We're in Harrisburg, Pennsylvania.

Parece que se desloca para norte.

Harrisburg. Seems he is heading north.

Falei com sócios meus em Harrisburg, Lancaster e Hershey.

I've spoken to associates of mine in Harrisburg, Lancaster and Hershey.

Eu tinha tudo – fama, fortuna e o meu próprio local de estacionamento... no melhor café de Harrisburg.

I had it all - fame, fortune and my own parking space... at Harrisburg's trendiest bistro.

Encontrei-lhe o melão mais maduro em Harrisburg.

I found you the ripest melon in Harrisburg.

Em directo de Harrisburg e do "Centro de Notícias 6".

[Announcer] Live from Harrisburg and News Center Six.

Cobrindo Harrisburg, York, Lancaster e Lebanon, são as "Notícias das 5", com Dan Shuff, Heidi Zimmer... e Russ Richards com a meteorologia.

Covering Harrisburg, York, Lancaster and Lebanon, it's Newsat Five with Dan Shuff, Heidi Zimmer... and Russ Richards with the weather.

Em Harrisburg no Inverno é sempre assim tão húmido?

Is it always this sticky in Harrisburg in the winter?

Em directo de Harrisburg e do "Centro de Notícias 6"

[MaleAnnouncer] Live from Harrisburg and News Center Six.

cobrindo Harrisburg, York, Lancaster e Lebanon, são as "Notícias às 5" com Dan Shuff, Heidi Zimmer... e Russ Richards com a meteorologia.

Covering Harrisburg, New York, Lancaster and Lebanon, it's News at Five with Dan Shuff, Heidi Zimmer... and Russ Richards with the weather.

É uma empregada de mesa do Denny's, aqui mesmo em Harrisburg.

She's a waitress at a local Denny's right here in Harrisburg.

Ele agora divide o seu tempo entre Harrisburg e o seu estado no Mónaco.

He now divides his time between Harrisburg and his estate in Monaco.

- Perto de Harrisburg, na Pensilvânia.

- Just outside Harrisburg, Pennsylvania.

O Serviço Meteorológico em Harrisburg emitiu um aviso de tempestade invernal para todo o Litoral Oriental.

The National Weather Service in Harrisburg has issued a winter storm warning for the entire Eastern Seaboard.

Eliot Stone, Harrisburg PA.

Eliot Stone, Harrisburg PA.

Plataforma três a embarcar para Harrisburg.

Track three now boarding for Harrisburg.

Estou de regresso a Harrisburg.

I'm on my way back to Harrisburg.

Encontrei-me com uma cliente.

i was in harrisburg, researching a client.

Acho que não apanhaste o voo direto para Harrysburg.

i guess you couldn't get a direct flight over to harrisburg.

Só para ser claro, ele enfrentou um agente de seguros da Mutual of Harrisburg.

Just to be clear, he backed down an insurance agent from Mutual of Harrisburg.

Chama-se Victor Turoy, de Harrisburg, no Texas.

His name was Victor Turoy, from Harrisburg, Texas.

Podemos deixar-te em Harrisburg, apanhas um comboio de lá para Philly.

We can run you out to Harrisburg, you can hop a train there to Philly.

A minha casa é em Harrisburg, Pensilvânia.

My home is in Harrisburg, Pennsylvania.

Temos confirmação de dois tornados que aterraram na região de Harrisburg.

We've now confirmed two tornadoes that have touched down in the Harrisburg area.

Duas aterragens perto de Harrisburg.

Two touched down near Harrisburg.

... fez um comunicado a dizer que isso não seria provável. Mas a tensão permanece devido a um eventual risco de derivação, na central nuclear eléctrica da Ilha de Three Mile.

... that possibility with an announcement that, while it is not likely the potential is there for the ultimate risk of a meltdown at the Three Mile Island atomic power plant outside Harrisburg, Pennsylvania.

Casado e com hipoteca em Harrisburg, Pensilvânia.

Married and mortgaged in Harrisburg, Pennsylvania.

- Em Harrisburg, num casamento.

It's really too bad.

Sou do sul de Harrisburg, entrada da Floresta Nacional de Shawnee.

I'm from downstate, Harrisburg, uh, Gateway to the Shawnee National Forest.

Albany. Harrisburg. Hartford.

Albany, Harrisburg, Hartford.

Ligaram de Harrisburgo.

I got the call from Harrisburg.

- Museu do Estado, Harrisburgo.

- State Museum, Harrisburg.

Não sei o que é mais inacreditável, haver um Modigliani em Harrisburgo ou estares encurralado num Museu do Estado.

I don't know which I find harder to believe, that there's a Modigliani in Harrisburg or that you got boxed in a State Museum.

Museu do Estado... de Harrisburgo.

State Museum, Harrisburg.

A SanCorp está muito interessada em ter um amigo poderoso em Harrisburg.

SanCorp is very interested in having a powerful friend in Harrisburg.

Uma mansão em Harrisburg.

A mansion in Harrisburg.

- Só volta amanhã de Harrisburg.

She doesn't come back from Harrisburg until tomorrow.

Tive de mudar em Harrisburg.

I had to change in Harrisburg.

Sabemos que anda com o Jake. Não pode estar com o Jake, se ele está em Harrisburg.

I would not be embarrassed to share the stage with you.

Harrisburg, Baker Street Station...

Harrisburg, Baker Street Station...

Depois da chuva, da noite passada não sobrou muito, mas tirámos fotografias, e enviámos tudo a Harrisburg para a análise.

After last night's rain, there isn't much left, but we take the pictures, send it all up to Harrisburg for forensic analysis.

A cidade mais perto é Harrisburg.

The closest city is Harrisburg.

- Onde está o lado bom da dupla?

Sam's in Harrisburg at a wedding.