Hel traduction Anglais

Hel

Hel

Apenas uma vez na vida me esqueci de alguma coisa que Hel era uma mulher - e tu um homem...

Only one time in life did I forget something : that Hel was a woman - and you a man...

Achas que a perda de uma mão é um preço demasiado alto para recriar a Hel -?

Do you think the loss of a hand is too high a price for recreating Hel -?

O filho da Hel era teu!

Hel's son was yours!

Agora também irás perder a última coisa que ainda te restava da Hel... o teu filho...

Now you shall also lose the last remaining thing you still had from Hel... your son...

Agora vou levar-te para tua casa, minha Hel -!

Now I'm going to take you home, my Hel -!

Hel -!

Hel -!

Minha Hel -!

My Hel -!

Está... Olá...

Hel-lo... hello...

Cumprimentos a todos?

Well, will you say hel - your hellos to everybody? - You saw Nick?

Soco...!

Hel...!

Espero que aqueles Hell's Angels voltem.

- I hope those Hel's Angels come back.

A viagem foi boa?

Was the trip fine? - Hel lo!

Hel...

Hel...

Oi... olá... Olá, então!

Er, hel... hello... ( Effeminate voice ) Hello there!

Vi-o voar como um espírito.

He could hel him I've seen fly in the air like a spirit.

Um homem sem saída foi enganado na tua teia queres tirar vantagem disso e rasgar a carta dele!

A hel pless man is trapped in your web... ... you want to take advantage of him and t ear this lett er!

Deus ajudou-me.

God also hel ped me.

Mas o conhecimento disso não nos ajuda.

But knowing this doesn't hel p us.

Irá ajudar se levarmos para os jornais e televisão.

It will hel p in a way that th roug h newspapers and T.V...

Talvez eles tentarão ajudar o criminoso.

Maybe they will try to hel p the criminal.

A polícia condena os criminosos, não os ajudam.

"The police convicts the criminals," they don't hel p them.

Socorro... socorro!

Hel p... hel p!

Nem eu preciso de alguém para os bons desejos.

"Neither, do lneed anyone's" "hel p, nor good wishes."

Eu quero aju... trabalhar contigo.

I want to hel... Work with you.

Soco... " Pare!

Hel... " Stop!

"Lo-hel," bozo.

Lo hell, bozo.

Quero que saibas uma coisa.

I just want you to know one thing, Hel.

Prometi à Hell que a reparavas.

I promised Hel you would fix her.

É a Hel... É a Helen...

It's Helen... it's Helen.

Precisamos de ajuda!

- Hel... - Hello? We need help!

Bem, olá.

Well Hel-lo!

Hel Levison encabeça um grupo de astrofísicos que ainda se debruça sobre o mistério da formação dos planetas.

Hal Levison is at the forefront of a branch of astrophysics that is still struggling with the mystery of how the planets formed.

Eu só queria saber se...

I just wonder if... Hel...

O... OI.

Hel... hello.

- Eu sei lá.

Hel if I know.

Hel, põe essa carruagem velha a andar.

Hey. Hel. put the caboose in motion.

Sabes, Hel, a Grace é designer.

- You know. Hel. Grace is a designer.

Hel, querida.

Hel. honey.

- Estás a tentar dizer que a Hel...

- Are you trying to tell me that Hel- -

Olá, é a Hel.

Hey, it's Hel.

Eu só queria ajudar as pessoas. Foi o que eu sempre quis.

I just wanted to hel people, Kate That's all I've wanted to do.

Sim filho, diz-me como isso vai ajudar.

"Yes son, tell me how will it hel p."

Ajuda-me apanhar aquele canalha.

Hel p me to cat ch that crook.

Que Deus ajude a sua alma a descansar em paz.

May god hel p your sou I to rest in peace.

- Mel!

Hel!

Hel!

Hel!

Querida!

- Hel. Darling.

O Helmer foi interrogado.

HEL... Helmer has been questioned.

Certo.

Hel-l-lp!

Estou?

Hel... hello?