Translate.vc / Portugais → Anglais / I1
I1 traduction Anglais
17 traduction parallèle
Um será 281.636 ) \ i1 } Um Deus que habita o céu quem sabe bem
One forever One shall be One God who dwells in heaven Who can tell, who knows well
i1, 2, 3, 4!
1, 2, 3, 4!
630.8 ) } Conheço um rapaz chamado Arnie... 648.4 ) \ i1 } Fará 18 anos e terá uma grande festa... 640.4 ) } Conheço um rapaz chamado Arnie... parceiro.
I know a boy whose name is Arnie He's about to turn 18 and have a big party I know a boy whose name is Arnie
305 ) \ i1 } Essas baratas não nos ferem!
Those cockroaches can't hurt us!
Esteve nos ataques do 11 de Setembro.
He was involved in the 9 / I1 attacks.
A electricidade é igual, a intensidade será a mesma em l-1, l-2 e l-3.
Same here. The current remains the same at I1, I2 and I3.
934 ) \ i1 } Prefiro a versão que aprendemos no exército :
I prefer the version we learn in the Army..
942 ) } Se nasceste para ser enforcado... 932 ) \ i1 }... nunca te afogarás.
"If you were born to stand, never drown."
954 ) \ i1 } O Alfred pediu às hospedeiras que recolhessem dinheiro de todos os passageiros. justamente nesse momento... 970 ) }... estava a liberdade tão procurada pela família de Alfred.
Made hostesses collect money from passengers, and there in that pillowcase, just then... was the freedom Alfred and his family needed.
962 ) \ i1 } Mas o Alfred Santos nunca chegaria a ser um ancião sentado na sua poltrona.
But Alfred Santos... never become... that grandfather sitting in his chair.
962 ) \ i1 } Baseava-se no facto de que não existe outra saída.
It was based on the fact there is no other way out.
926 ) \ i1 }... não contarei a história aos meus netos de como fugimos dos subúrbios de Manila.
I can not tell my grandkids history... how to escape from the slums of Manila.
482 ) } Ouvis nos campos 496.4 ) \ i1 } Rugir esses ferozes soldados?
Do you hear in the countrysides ♪ Entendez-vous dans vos campagnes The bellowing of fierce soldiers? ♪ Mugir ces féroces soldats?
Anotei uma matrícula. GH 89 I1.
Hey, I have a license plate.
GH 89 I1.
I1. Gh89i1. Gh8...
Arranquem meus olhos... { \ fs48 \ i1 \ cHFFFFFF \ a10 } Luiz Carlos Benzi - Abr / 2004
Gouging my eyes out.
Recebes 1,25 libras extras por hora.
- You get an extra ¡ Ì1.25 an hour.