Translate.vc / Portugais → Anglais / Inger
Inger traduction Anglais
44 traduction parallèle
No meu dedo, Polly!
On my inger Polly.
A Michelle está gritada.
MICHELLE IS LOVID WITH INGER.
lnger!
Inger!
Ellie, Inger!
Ellie, Inger!
E eu respondi que gostava de ti e da lnger da mesma maneira e ele disse :
And I said I loved both you and Inger equally, and he said :
lnger, pareceu-me ter-te dito para aspirares isto.
Inger, I thought I told you to vacuum in here.
Dá cá isso, Inger!
Give it to me, Inger!
lnger, chegas aqui, por favor?
Inger, could you come in here, please?
Olá, Inger.
Hi, Inger.
lnger, não estou com disposição, neste momento.
Inger, I'm not in the mood right now.
A lnger saiu agora mesmo, portanto não precisaremos de três canecas.
Inger just left, so we won't need three mugs.
Não é para a lnger.
It's not for Inger.
A lnger?
Where's Inger?
Obrigada, Inger.
Bless you, Inger.
Isto é sobre a tua relação com a Inger.
This is about your relationship with Inger.
- Inger.
Inger.
Inger, nós queremos ajudar.
Inger, we want to help.
Agora, que já não há Kranken, pessoas como a Inger Eliassen podem criar os filhos em paz.
Now that there's no Kraken, it's left to people like Inger Allyson to raise their little ones in peace.
Inger Lise Rypdal!
Inger Lise Rypdal!
A rapariga chama-se Inger Johannsen.
Yeah, a girl named Inger Johannsen.
Acabei de falar com os pais da Inger Johannsen.
I just finished talking to Inger Johannsen's parents.
Então vocês os dois pensaram mesmo que rebentar com um fato de mergulho iria resultar? Concluímos com toda a certeza que a Inger Johannsen não morreu com explosivos enfiados pela garganta abaixo. E resultou.
So you two really thought that blowing up a scuba suit was gonna work, huh?
O pó presente nas queimaduras da base do crânio indica que foram provocadas por uma powerhead.
Ew. Well, powder burns at the base of the skull are consistent with a bang stick, same thing that killed Inger Johannsen.
Depois, foram Inger Johannsen e Ezra Krane.
Next there was lngerJohannsen and Ezra Krane.
Não tinha ligação pessoal com a Inger, e uma relação mínima com o Krane.
Pelant had no personal connection to Inger and a minimal one to Krane.
Depois foi a Inger Johannsen e Ezra Krane.
Next, it was Inger Johannsen and Ezra Krane.
Estes são os proprietários, Filip e Inger Johansson.
These are the house's owners, Filip and Inger Johansson.
Filip e Inger Johansson.
Filip and Inger Johansson.
Gustav, vocês compartilharam a tutela da Inger e do Filip Johansson.
Gustav, you were foster children at the same time at Inger and Filip Johannson's house.
- Não sei. Depois casou-se e não precisava de ficar na casa do Filip e da Inger.
She was married and no longer forced to be at Filip and Inger's.
Inger Johanne Vik, professora de psicologia, na Universidade de Estocolmo.
Inger Johanne Vik, professor of psychology at Stockholm University.
Perguntou se não era mais Inger Johanne.
Now it was more Inger Johanne they asked about.
Inger Johanne Vik, professora de psicologia...
Inger Johanne Vik, psychology professor.
- Inger Johannesson?
Hey, Ingvar Nyman here.
Aqui é a Inger Johanne Vik.
It's Inger Johanne Vik.
Olá, gostaria de ver Inger Johanne.
Hi, I've to meet Inger Johanne.
- Inger Johanne?
- Inger Johanne?
Revisão do Caso, do modus operandi com a professora, Inger Johanne Vik.
Case Review of the modus Professor Inger Johanne Vik.
- Inger Johanne.
- Inger Johanne.
O meu nome é, Inger Johanne Vik.
My name is Inger Johanne Vik..
Karl Inger Klepp?
Karl Inger Klepp?
Óptimo.
It did- - we determined that Inger Johannsen absolutely did not die from explosives shoved down her throat. Great.