Iphone traduction Anglais

- Bem, a minha ex-namorada atirou o telemóvel em mim tantas vezes, que ela tinha um serviço permanente na loja da marca, então... Credo.

- Uh... well, my ex-girlfriend threw her iPhone at me so many times, she had a standing appointment at the Genius Bar, so... ( laughs ) Yikes.

Vou comprar um IPhone e toda a gente vai ter inveja.

I'm gonna get an iPhone Everybody's gonna be jealous

Tiramos-lhe o iPhone, o carro, as jóias ridículas e lixo restante.

Take away his iPhone. Take away his cars,. his ridiculous jewelry, and all the other crap.

Primeiro prémio, iPhone.

First prize- - iphone.

Recebo um iPhone?

Do i get an iphone?

Nem eu recebo um iPhone grátis.

I don't even get a free iphone.

Histórico do Browser do Iphone

Iphone Browser History

O que te vou comprar desta vez? um Iphone?

- What am I buying you this time anyway?

Iphone.

An iphone?

Atenção, compradores, iPhones agora 20 cêntimos.

Attention, shoppers, Iphone is now 20 cents.

Tenho o maior respeito pela objectofilia. Mas, se a tua namorada te trai com um rádio-despertador e foge com um iPhone, é maluca, e estarias melhor sem ela.

I'm quite sympathetic to the condition of objectophilia, but if your girlfriend cheats on you with a clock radio and runs off with an iPhone she is bonkers and you'd best be done with her.

iPhone.

– For the clock radio?

São muito sexy.

– iPhone.

É um iPhone.

It's an iPhone.

- Um iphone.

- iPhone.

E o iPhone.

And the iphone.

É como ensinar Lincoln a usar um iPhone.

It's like teaching Lincoln how to use an iPhone.

Mas soubemos que, no ano passado, uma mulher o trocou por um iPhone.

But we're told he was with a woman last year who left him for an iPhone.

Tenho o maior respeito pelo problema objectofilia. Mas, se a tua namorada trai com um despertador, foge com um iPhone, é doida, e é melhor acabares com ela.

I'm quite sympathetic to the condition of objectophilia, but if your girlfriend cheats on you with a clock radio and runs off with an iPhone, she's bonkers, and you'd best be done with her.

Acho que não consigo competir com um iPhone.

I don't know that any man could.

Conheci um iPhone maravilhoso, compreensivo e divertido.

I met the most wonderful, understanding, funny... iPhone.

Ouve, tu precisas de um Sidekick ou um iPhone ou um telefone giratório, se tiver que ser.

Listen to me, you need a Sidekick or an iPhone or get you a rotary phone if you have to.

Acedi ao iPhone da secretária do Hurst e obtive a agenda dele.

I tapped into Hurst's secretary's iPhone and recovered his schedule.

Não, não quero um iPhone.

No, i don't want an iphone. I know what an iphone is.

- Tem um carregador de "iPhone"?

- Do you have an iPhone charger? - No.

- Não tem um "iPhone"?

- You don't have an iPhone? - No.

Doutor, devia arranjar um iPhone.

Doc, you should get an iPhone.

O homem que joga bejeweled no iphone a aula inteira tem um grupo de estudo?

the guy who's playing bejeweled on his iphone all class has a study group?

Estes dias, tudo o que lhes importa são os iPhone's e aqueles filmes de vampiros.

These days, all they care about are iPhones and those kissing-vampire movies.

Segundo a inexplicavelmente irritável enfermeira da recepção, serás atendida depois do homem que diz ter sofrido um ataque cardíaco, mas parece suficientemente bem para jogar Doodle Jump no iPhone.

According to the inexplicably irritable nurse behind the desk, you'll be seen after the man who claims to be having a heart attack, but appears to be well enough to play doodle jump on his iphone.

- iPhone?

- An iphone? No!

Levei a minha miúda à Apple e comprei-lhe um iPhone como o meu.

Here's the thing : I took my girl to the Apple store. And I got her an iPhone.

Então, fui ler a mensagem que enviei, pois o telemóvel tem um corretor ortográfico automático e não reconheceu bar "Scene It".

So I scroll back to read what she read, and apparently, my stupid iPhone has this memory spell check feature, and it didn't recognize the word, "Cinebar."

O meu iPhone mentiu por mim. "

My iPhone lied for me. "

Adoro-te, iPhone.

I love you, iPhone!

Nastya, descarreguei algumas músicas para o meu iPhone.

Nastya, I downloaded some music to my iPhone.

Tens um iPhone?

You have an iPhone?

O iPhone está obsoleto.

The iPhone is obsolete anyway.

Não é fácil escrever num iPhone, e a bateria dura pouco.

Texting on an iPhone isn't easy, and the battery is weak.

Quem está na torre?

WOMAN ON iPHONE : Who is in the tower now?

- Meu iPhone.

My iPhone.

Uso o iPhone para ficar à coca de urgências na Internet.

Got my iPhone, so I can check the websites for emergencies when I'm driving around.

Pode ver se o meu iPhone tem o indicativo internacional certo?

Could you help me check and make sure... that my iPhone has the proper international code?

Mas ele pode derrubar um 747 usando apenas o seu iPhone.

But he can take down a 747 using only his iPhone.

Talvez eu ganhe um iPhone.

Hey, yeah. Maybe I won an iPhone.

Se não é um cidadão com uma máquina de filmar, é uma câmara de vigilância na rua, ou um rufia com um iPhone.

If it isn't a citizen with a camcorder, it's a security camera down the street or a banger with an iPhone.

Tenho uma cópia do que ela gosta de ouvir.

Wow. I copied her itunes and iphone playlists.

Vai trocar-me por um iPhone.

She's leaving me for an iPhone.

Eu...

I don't think I can compete with an iPhone.

Provavelmente vou fazê-la pelo meu iPhone.

I'll probably do it on my iPhone.

- Onde está o meu iPhone?

- Where's my iPhone?