Translate.vc / Portugais → Anglais / Iê
Iê traduction Anglais
17 traduction parallèle
Devia Iê-Io.
You should read it.
Cada vez que você Iê alguma coisa, percebe que eles estão tentando... e não querem ficar sentados, esperando... achando que as coisas virão a acontecer um dia.
You know, every time you read something... They're trying... They're not, um, willing to sit and wait
Sim, mas não me deixava Iê-Ias.
Yeah, but none that I was allowed to read. He used to...
Adoraria Iê-Io.
I would love to read it.
E o padre Garcia de Ia Serrana não Ihe animou a Iê-Ios?
Did the priest Garcia de Ia Serrana encourage you to read them?
Uma coisa é Iê-Ios, a outra é sentí-Ios.
Reading and feeling are not the same thing.
Você Iê muito?
Do you read much?
Você não é do tipo que Iê a correspondência dos outros.
You're not the type to open other's mail.
Será que ele sabe que as pessoas já podem Iê-lo novamente?
Do you think he knows people are allowed to read him again?
Eu dou-Ihe o livro que eles têm de Ier... e você Iê-o... e fala com o Kofi e o Raymont sobre os resumos.
I'll give you a copy of the book the boys are supposed to be reading. You read it, and then you can talk to them about their reports.
- E depois Iê-se entre as linhas.
And then read between the lines.
Não devia acreditar em tudo o que Iê nos jornais.
You shouldn't believe everything you read in the press.
Eric, os artigos sobre o homicídio da Debra Massey. Volta a Iê-los.
Eric, the articles from Debra Massey's murder, go back through them.
Não Iê suas cartas?
Don't open your mail?
- Marianne está a Iê-Ios em voz alta.
- Marianne is reading them out.
Não Iê jornais?
Don't you read the papers, lady?
- Îê.
- Îê.