Jeckle traduction Anglais

- É o Heckle e Jeckle.

- Oh, it's Heckle and Jeckle.

Também há pássaros que falam na televisão, mas nem por isso falam a sério.

Heckle and Jeckle talk on TV doesn't mean I believe birds can really talk.

- Incomode e Jeckle!

- Heckle and Jeckle!

- Oh, Heckle e Jeckle.

Oh, Heckle and Jeckle

Heckle, daqui fala o Jeckle.

Heckle, this is Jeckle.

Quando quiseres, Jeckle.

Anytime, Jeckle.

- Heckle and Jeckle.

- Heckle and Jeckle.

Ei, "Heckle and Jeckle", sabem que mais?

Hey, Heckle and Jeckle, you know what?

Não me perguntes porquê, mas Smooke McGee estava a contar montinhos de 100 e de 500, enquanto via reprises de Faísca e do Fumaça.

Don't ask me why, But smokes mcgee here was counting out stacks Of tens, 100s and 500s While catching up on reruns of heckle and jeckle.

Achas que eu não sabia que ias trazer o Heckle e o Jeckle?

Like I didn't think you'd bring Heckle and Jeckle, hmm?

Mataste o Heckle e o Jeckle, por isso, restam-lhe o Hestler, o Rufus, o meu primo Johnny e mais dois.

Well, you got Heckle and Jeckle, so that leaves Hestler, Rufus, my cousin Johnny, and two other men.

Suponha. Suponha que o Super Rato avança e os vai salvar.

Suppose Heckle and Jeckle go over and save them.

Entre nós e o complexo fortificado do Calzado há 10 "cliques" de mato que eu presumo que seja uma grande armadilha pegada.

Jeckle? Between us and Calzado's fortified compound there's about ten clicks of jungle that I just assume is one giant booby-trap showroom.

De certeza que não se vai transformar no "Dr. Heckle e Sr. Jeckle".

I'm sure she's not going to turn into Dr. Heckle or Mr. Jeckle.

Conheço cem advogados com mais experiência que o Heckle e o Jeckle.

I know 100 defense attorneys with more experience than Heckle and Jeckle.

Parvo e Parvo.

Heckle and Jeckle.