Kobe traduction Anglais

Vais a Kobe.

You're going to Kobe.

Mas o que é que eu vou fazer a Kobe?

What in the world am I gonna do in Kobe?

Excepto casar-se com a filha do general, que chega amanhã a Kobe.

Except, of course, marry the general's daughter who arrives in Kobe tomorrow.

A Eileen vem para Kobe.

Eileen's coming to Kobe.

Ali fica Kobe.

That's Kobe over there.

São Kobe, Osaka e Kyoto.

There's Kobe, Osaka and Kyoto.

- Kobe é um centro recreativo.

- Kobe's a recreation centre.

"Isto é um aviso de rotina das recentes ordens estipuladas por Camp Kobe :"

"This is a routine reminder of the recent orders issued by Camp Kobe :"

Um americaho que trabalha em Kobe.

An American with a company in Kobe

É possível que vague alguma em Kobe, mas duvido.

There might be something at Kobi, but I doubt it.

Quando chegamos a Kobe?

- When do we get to Kobi?

Bem, vai sair em Kobe, que é a próxima paragem.

You're getting off at Kobi, the next stop. - Then I can stay?

Chegamos a Kobe dentro de 15 minutos. Sim, senhor, mas vou arranjar-me primeiro.

Yes, sir, I'll tidy up first.

Chegamos a Kobe dentro de minutos.

We're gonna be in Kobi in just a few minutes now.

Continue. - Barco a carregar nas docas de Kobe.

- Vessel now loading in Kobe docks.

Sugiro que se dirija para Kobe de imediato para o inspeccionar.

Suggest you proceed Kobe immediately to look her over.

De imediato a caminho, docas de Kobe.

Proceeding immediately, Kobe docks.

Trata-se de uma ilha chamada Matsu, exactamente na rota entre Kobe e Xangai.

It is an island called Matsu, on the direct route between Kobe and Shanghai.

Ainda temos tempo de ir a um pequeno restaurante japonês.

No, we're going to visit a Japanese restaurant, called the Kobe.

" Restaurante Japonês, Le Kobe :

Japanese restaurant the Kobe :

Alguns aviões lançaram ataques menos violentos contra Yokohama e Yokosuka. Uma bomba atingiu o porta-aviões japonês "Ryuko".

A few planes made minor strikes on Kobe, Yokohama and Nagoya, with one bomb hitting the Japanese carrier Ryuko.

Jordan, Kobe e Magic Johnson :

Jiaodanke than Magic Johnson

Mas esta noite vou dar-te Rock KOBE HALL Tóquio, Japão

But tonight I'm gonna rock you KOBE HALL Tokyo, Japan

Kobe?

Kobe?

Eu estou perto, em Kobe!

I'm close... Kobe!

Da mesma maneira que sabíamos que o de Kobe ia acontecer um ano depois do de Northridge.

The way we knew the Kobe quake would occur a year after the Northridge quake.

Kobe, este é o Dr. Greene.

IKobe, this is Dr. Greene.

- Kobe.

- IKobe.

Kobe, preciso de saber pormenores sobre a tortura.

IKobe, I need to know things about the torture.

Já lhe falaram sobre a Kobe?

Has anyone filled you in on IKobe?

- Sobre a Kobe Ekabo?

- About IKobe Ekabo?

Olá, Kobe.

Hi, IKobe.

Kobe, foi apunhalada e ficou em coma.

IKobe, you were stabbed and you've been in a coma.

Falei com a Kobe.

I talked to IKobe.

Lembra-se da Kobe, a minha mulher?

Do you remember my wife, IKubby?

Sou Kobe Ekabo.

IKobe Ekabo.

- Estás a guardar-te para um Kobe Bryant?

- You saving yourself for Kobe Bryant?

- Era da minha turma. Era da Turma C do 9º ano da Escola Secundária Kobe Jr.

Same class 9th grade, Kobe Jr High # 5, Class C

Somos sócios. Somos como o Shaq e o Kobe.

We're like Shaq and Kobe.

Na Terra, cretino. Comparado contigo, ele é o Kobe Bryant.

Compared to you he seems, like, Kobe Bryant.

Como o Shaq e Kobe.

Like Shaq and Kobe.

Shaq e Kobe?

Shaq and Kobe?

Saia-me da frente, Kobe!

Move aside, Kobe.

Ele sabe jogar em equipa!

Oh, man, they've triple teamed Kobe!

Raios, Kobe, passa a bola!

God damn it, Kobe, pass the ball!

Posso jogar aos afundanços?

Want to see my Kobe Bryant siam-dunk?

É o Kobe Bryant à procura de agente novo.

Tell him it's Kobe Bryant looking for a new agent.

Assim, diz aqui aquele Gordon vai vender todos seus ativos para alguma companhia...

So, it says here that Gordon's going to sell all his assets to some company- - Kobe West?

O Kobe não recuaria.

Kobe wouldn't back down.

Tem lados iguais para o Kobe e o Shaq.

This triangle has equal sides for Kobe and Shaq.

Perto do Kobe?

- Near Kobe? - Yeah.