Lasagna traduction Anglais

Vou fazer café e lasanha e...

I've got some coffee and lasagna and- -

O teu lugar, mulher, será ao fogão a preparar pasta, minestrone, lasanha e zabaglione.

Your place, woman, will be at the stove whipping up pasta, minestrone, lasagna and zabaglione.

Lasanha.

Lasagna.

Proponho lasanhas ao Pesto em Portofino!

I propose we go for lasagna in Portofino.

- Soufflé de lasanha.

Lasagna soufflé.

Não só está a preparar um soufflé de lasanha...

She is not only preparing a lasagna soufflé...

- Soufflé de lasanha.

- Lasagna soufflé.

-... lasanha e um pêssego.

- LASAGNA AND A PEACH.

O que eles colocaram na lasanha?

What did they put in that lasagna?

- Whisky, Bitter, Punt e Mess lasaña, "capellino", "bavette" e "bucatino".

- Whisky, Bitter, Punt and Mess lasagna, capellino, bavette, and bucatino.

Lasanha, moussaka, lagosta recheada, escalopes de veau à I'estragon avec endives gratinéed com queijo.

Lasagna, moussaka, lobster thermidor, escalopes de veau à l'estragon avec endives gratinées with cheese.

Gostas da tua lasagna?

You like your lasagna?

Comi lasanha.

I had Lasagna.

Escuta, gostas de lasanha?

Listen, do you like lasagna?

Entre os convidados estava Jack "Pernas" Diamante... "Cara de Bebé" Meio Nelson, Joe "Fronha de Lasagna e Pizza", Pringle "Nariz de Pistola"... e Dentes Malloy.

Among those attending were Jack "Legs" Rhinestone Baby Face Half-Nelson, Pizza-Puss Lasagna Pistol-Nose Pringle and Teeth Malloy.

Mallow gostava de comer lasanha na cama, deve ter espirrado.

Miss Mallow was fond of eating lasagna in bed, and she frequently spilled it.

A lasanha só estará pronta daqui a meia hora. Espero que não venhas a morrer de fome.

The lasagna won't be ready for another half-hour so I hope you're not starving to death.

E se tiver pão e lasanha?

I bet they have breadfruit and lasagna.

O número 26, Itália, Miss Lasagna.

Entry No. 26 : from Italy, Miss Lasagna!

Precisamos de mais pão e lasanha.

We need more sauce for the lasagna.

Aqui está o tacho da tua lasanha.

Marco, here's your lasagna pan.

Kate, a lasanha está com um óptimo aspecto!

Kate, this lasagna looks really great.

Quero que proves a minha lasanha de espinafre.

I'd like you to try my spinach lasagna.

- Lasanha?

- Lasagna?

Gostas de lasanha?

You like lasagna?

- Adoro lasanha.

- I love lasagna.

Eu faço-te uma lasanha.

I'll make lasagna for you.

- Vais-me fazer uma lasanha?

- You're gonna make lasagna for me?

Sim, faço em casa e trago-a.

Yeah, I'll make lasagna. I'll make it at home and bring it in for you.

Gostas de lasanha vegetariana?

Do you like vegetarian lasagna?

Hoje em dia uma mulher sente-se fracassada se não ganhar U $ 50.000, tiver tempo para sexo oral e para fazer lasanha.

A woman can feel like a failure if she doesn't bring in 50 grand a year and still make time for blowjobs and homemade lasagna.

Estou esquentando a lasanha.

Lasagna's heating up now.

Da próxima vez faço lasanha.

GEORGE : Next time I'll try lasagna.

Gostam de lasanha?

You guys like lasagna?

- A sério?

It's lasagna. - Really?

- Ainda não conseguiste abrir as persianas?

- Thank you for the lasagna. - Couldn't get the shutters open?

Existem milhões de mulheres bonitas neste Mundo... mas só poucas te trazem lasanha ao trabalho.

There's a million fine-looking women in the world, but they don't all bring you lasagna at work.

Não é como olhas para um anel de casamento numa lasanha.

That's not how you look for an engagement ring in a lasagna.

Vi a lasanha por comer em casa dos teus pais.

- Well, I got to the folks'house... and saw the tray of uneaten lasagna.

Lasanha incrível, pessoal.

Incredible lasagna, guys.

Tudo o que estou a dizer é, se me tivesse dito lasanha vegetariana eu teria feito lasanha vegetariana.

All I'm saying is, if you had told me vegetarian lasagna I would've made vegetarian lasagna.

Eu trouxe os livros e a Monica manda cumprimentos juntamente com esta lasanha.

I brought the books and Monica sends her love along with this lasagna.

A Carol telefonou a agradecer-me pela lasanha.

Carol called to thank me for the lasagna.

Não, porque eu fiz lasanha.

Nope, because I made lasagna.

Encontraremos o lunático mais rápido do que o Garfield encontra lasanha.

We'll find that head case faster than Garfield finds lasagna. Oh.

Se encontrar uma fechadura que não abre, misturam-se e pronto, já está.

You come up against a lock you can't pick, you mash them together, hasta lasagna, don't get any on ya.

Parece lasanha.

Looks like lasagna.

- Lasanha.

- Lasagna.

Lasanha?

Lasagna?

Lasagna também!

And Lasagna too.

- Sim.

- Yeah, lasagna.