Translate.vc / Portugais → Anglais / Lennie
Lennie traduction Anglais
116 traduction parallèle
E tu estás bem graças ao Lennie.
And you're all right, thanks to Lennie.
Ou simplesmente Liónia.
Lennie for short.
Já teve homens como eu? Quer dizer, Liónias?
Have you ever had a boyfriend called Lennie?
- Lennie Moyers.
- Lennie Moyers.
- Leonard Winesop?
- Yeah, Lennie, right.
Não precisa, querida.
No need for that because Lennie and I go way back.
Sou amigo do Lennie faz tempo.
I'm talking way back.
Cabelo tipo Africano?
With an Afro? Hi, Lennie!
Lennie, querido.
I just flew in from the Coast.
Lembre-se, vai ser um sucesso.
Socko, Lennie. Okay? We'll have lunch.
Você é como o Lennie do livro.
You mean you're just like Lennie in the book.
Mas nós não,'disse o Lennie.
'But not us,'Lennie said,
És o Lennie.
You're Lennie. You're Lennie!
Ela não para de falar de ti.
She talks about you all the time. Lennie! That's you, right?
O Lennie és tu, não é?
You're Lennie!
Daqui para a frente, ele chama-se Lennie Lazarus.
From now on, he is Lennie Lazarus.
- na praia.
Love, Lennie.
- Beijos, Lennie.
On the beach.
- O Lennie.
Lenny.
E este é o produtor Larry Binds.
And this is our producer Lennie Burns.
Parece que queria aparecer na edição da manhã.
I guess he wanted to make the morning edition. Lennie.
Lenny, o Bates não tinha medo que a mulher o visse com uma prostituta?
Lennie, this guy, Bates. Wasrt he worried about his wife seeing him grope a hooker? Now, how was she gonna see?
Lennie, chega aqui.
Lennie, Lennie, come here.
- Lennie, baixaste âncora na 2-7?
So, Lennie, you dropped anchor at two-seven, uh?
- Lennie, ele percebeu tudo mal.
Hey, Lennie, guy's got it all wrong.
Lennie, lê-lhe as transcrições.
Lennie, read him the transcript.
- Perguntas tu, Lennie?
You gonna ask him, Lennie?
- Lennie!
Hey, Lennie.
Paul, Lennie!
( Logan ) Paul.
Espera aí, Lenny.
Oh, wait a minute, wait a minute, Lennie.
- Lenny!
Lennie!
Lennie, tens a folha da 60?
Lennie, you got the 60 sheets?
Lennie Briscoe, data de nascimento :
I type in Lennie Briscoe. Date of birth :
- Calma, Lennie.
Take it easy, Lennie.
O Lennie Briscoe trabalhou aí.
Lennie Briscoe used to work the 3-1. I'll give him a call.
Lennie Briscoe, o que fazes aqui?
Lennie Briscoe! What are you doing here?
- Tio Lennie!
- Hey, Uncle Lennie.
Não me trates por tio Lennie aqui na esquadra, está bem?
Cool it with the Uncle Lennie stuff around the station.
Olá, Lennie.
- Hey! Lennie!
Lennie Briscoe, o Eddie Green da 27ª.
Lennie Briscoe, Eddie Green from the 2-7.
Lennie, vamos conversar.
Lennie? Let's talk.
Anda daí, Lennie, há uma hora que não como.
Hey, Lennie. I haven't eaten in an hour.
Os capangas do Lennie Taylor... incendiaram o nosso clube.
Lennie Taylor's goons torching our club.
Lennie Taylor, seu canalha.
Lennie Taylor, you cunt.
Marcamos uma reunião.
And remember, boffo, Lennie.
- Adeus, Lennie.
( Nicky ) See you, Lennie.
Lennie.
Hm?
- Lennie.
Lennie.
- O que se passa, Lennie?
What's goir on, Lennie?
Lennie?
Lennie.
O Lennie Taylor.
Lennie Taylor.