Luger traduction Anglais

Ele tinha uma Luger num coldre no ombro.

He had a Luger in his shoulder holster.

Archer não foi morto com uma Luger.

Archer wasn't shot with a Luger.

Tenho uma velha pistola Luger que comprei em São Francisco...

And I have an old Luger pistol I got in a pawnshop in San Francisco -

Podes matar-me, mas lembra-te de que ainda tenho nove balas na Luger, e levo alguns de vocês comigo!

Well, you'll get me. But, remember, there are still nine bullets in this Luger and I intend to take a few of you with me.

Uma lembrança da guerra.

War souvenir. Luger.

Uma Luger. Está com a polícia.

The police have it now.

Sou o Capitão Posen, adjunto de Von Luger.

I'm Captain Posen, Von Luger's adjutant.

Sou o Coronel Von Luger.

I am Colonel Von Luger.

Coronel Von Luger, é o devido papel de todos os oficiais para tentarem escapar.

Colonel Von Luger, it is the sworn duty of all officers to try to escape.

O prisioneiro Bartlett é cedido à sua tutela, Coronel Von Luger.

The prisoner Bartlett is discharged into your custody, Colonel Von Luger.

Como o Von Luger diria :

As Von Luger put it :

Manteiga dinamarquesa, Von Luger's. Tirei-a das rações dele.

Danish butter, Von Luger's. I liberated it from his mess supplies.

Se tivesse uma Luger...

If I had a Luger...

Muito simples, meu amigo. Sei que esta arma é uma Luger XK-13074112802,.. ... e apenas dispara seis tiros.

You see, I happen to know that this is an XK-13074112802 Luger, and it only fires six shots.

E a minha pistola Luger, minhas pastilhas de cianureto e minha roupa inflável de batman.

And my Luger pistol, my cyanide pills and my inflatable Batman suit.

Não é um "Luger"?

Isn't that a Luger?

é uma Luger Parabellum calibre 38, sem dúvida...

It's a Luger. A Parabellum 38 calibre...

Sr. Luger, isto garantirá seu silêncio.

Monsieur Luc, this will buy your silence.

Dei uma Luger por ela ao oficial das provisões.

I gave the supply officer a Luger for it.

Luger, quero que uses os métodos que forem necessários.

Luger, I want you to use whatever methods are called for.

O seu amigo Luger tinha coisas muito interessantes sobre si, a caminho da cidade.

Your friend Luger here... had some very interesting things to say about you while we were flying back to town.

Com esta Luger e o que mais o Face trouxer, devemos safar-nos.

With this P38 what Face can get us, we should be all right.

Uma Luger de calibre 45.

A.45 Luger.

Que bela Luger.

Nice-looking Luger.

Ligou para o gabinete do sargento Wes Luger.

You have reached the desk of Sergeant Wes Luger.

- O que queres agora Luger?

- What the hell you want, Luger?

É o novo parceiro do Luger.

Easy. That's Luger's new partner.

Este é o Sargento Luger.

This is Sergeant Luger.

Luger, não te preocupes com as bombas.

Luger, don't worry about all this bomb stuff.

Sou o Sargento Luger.

I'm Sergeant Luger.

- Largue a sua arma, Mr. Luger.

Drop your gun, Mr. Luger!

- Largue a arma, Mr. Luger.

Drop the gun, Mr. Luger!

Luger, onde estás?

Where are you?

É díficil entender. Tu tens a tua família.

It's hard for you to understand, Luger.

Luger.

Luger.

Você pode escolher Luger,

You can choose Luger

Luger, o que estás a fazer?

Luger, what are you doing?

O Luger traiu-nos!

Luger betrayed us!

Estou curioso, tenente Luger, o que leva um homem a trair os seus camaradas?

I'm curious, Lieutenant Luger, what makes a man betray his comrades?

- Você é o Luger?

- Are you Luger?

Com o tenente Luger a liderar, tenho a certeza que vamos conseguir sair.

With Lieutenant Luger to lead us, I know we will find a way out of here.

Luger...

Luger,

Luger...

Luger.

É como te disse, Luger, somos almas similares.

It's like I told you, Luger, we're kindred spirits.

Luger e Frye.

Luger and Frye.

Obrigado, Luger.

Thanks, Luger.

Mudei de opinião a teu respeito, Luger...

I have changed my mind about you, Luger.

Bem, o Luger queria sair do exército... e foi isso mesmo que conseguiu.

Well, Luger wanted a discharge from the army and that's exactly what he got.

- O Luger's.

- Luger's.

É uma Luger?

German Luger?

Disparou 2 vezes contra mim e eu defendi-me com a minha Luger.

Then he fired at me twice and I pulled the Luger from my desk and fired back.