Translate.vc / Portugais → Anglais / Lx
Lx traduction Anglais
34 traduction parallèle
- Pare.
- lx-nay.
Executou 5. 000 colonos em Vega IX.
Second action - executed 5,000 colonists on Vega lX.
Mas vendida pelos créditos necessários para chegar a Sírio lX.
But sold for enough credits to get to Sirius lX.
Acabámos de cruzar o espaço em Ix.
- We have just folded space from lx.
Muitas máquinas em IX, máquinas novas.
Many machines on lx. New machines.
- O Stephen está mal-humorado.
- Stephen is in such a mood. - Lx-nay.
O nosso destino é o sistema Beta Stromgren, seguindo o caminho da sonda Vega IX.
Our destination is the Beta Stromgren system, following the path of the Vega lX probe.
E analise todos os sensores da sonda Vega IX.
And query the Vega lX probe, long-range sensors.
Nix de condescendênciazix, pá.
Lx-nay on the condescension-ay there, Chet.
Coroado Rei aos dez anos, Carlos IX deixou a sua mãe, Catarina de Médicis, as rédeas do poder.
King Charles lX always let his mother, Catherine de Medici, rule.
O Rei Carlos IX está morto!
King Charles lX is dead!
Talvez eu tenha sorte e o Kayson caia... - Bom dia, Dr. Greene.
Maybe I'll get lucky and Kayson'll fall in front... lx-nay on the Ayson-kay.
Cuidado com o Moammar.
Lx-nay on the Omar-may.
Seamus, Lx-Nay.
- Seamus, Ix-Nay.
Uoua, Tonya.
Whoa, Tonya. lx-nay on the oem-pay.
Lx-nay no dia-og.
lx-nay on the og-day.
Já ouviste falar na LX Dynamics?
Have you ever heard of LX Dynamics?
Agora ninguém vai saber que temos o pacote LX.
Now no one will know we have the LX package.
Qual é, não pode pagar um pacote LX?
What's the matters, you couldn't affords the LX package?
LX Dynamics.
Lx dynamics.
A LX Dynamics tem contratos militares para desenvolver tecnologias de combate.
Lx dynamics has military contracts Developing combat technologies. I'll do some research,
Andei à procura de alguma informação sobre a LX Dynamics.
I dug around for some information on lx dynamics.
Pilota contra pilota. O quê?
- lx-nay on the alls-bay.
- "Nadix estragadex." - É isso mesmo.
"lx-nay" on the "oodle-day." That's it.
Sim, a grande castração do Papa Pio IX.
Oh, yes, Pope Pius lX's great castration.
1857, o Papa Pio IX achou que o formato viril inspirava a luxúria.
- 1857, Pope Pius lX felt the male form would inspire lust.
Há um corpo ainda desaparecido, o... LX 15.
There's one body still unaccounted for.
Havia um LX 57433-X no depósito onde me tinham preso. Um o quê?
There was the brains of an old LX 57433-X in the storage room where they were keeping me.
Range Rover HSE 2013, Lexus LX 570,
2013 Range Rover HSE, Lexus LX 570,
Mas não numa... Para com o flirt, Kowalski.
But not in a... lx-nay on the irt-flay, Kowalski.
Adiante, este Honda CR-V é um LX.
Anyway, this Honda CR-V is an LX.
É um míssil LX-18 de curto alcance.
That's an LX-18 short range missile.
- Uma cena acabada em lx?
Something ending in - ix?