Lálá traduction Anglais

"Uh-lálá!" Uh, "excusez-moi, mademoiselle".

Uh, excusez-moi, mademoelle.

Tra-la-la-la...

Tra-la-la-laLa-la-la

São as esposas de Abdul Lala.

They are Abdul Lala's wives!

O que agrada Abdul Lala, tem sempre as suas vantagens.

There are many advantages to pleasing Abdul Lala!

Sabe o que lhe digo Abdul Lala? Fique lá com esta.

Let me tell you something Abdul Lala!

Queria ir para o inferno não é? Sim. Vá.

" Lala, you Wanted to go to Hell, is'nt it?

Pare Lala. Espere, Lala!

" Hold it, Lala.

"Oh lala"?

"Oh Là Là?"

É o mimi, é o lala, é o milagre!

It's a mimi, It's a rara, it's a? MIRACLE! It's a MIRACLE!

E é o mimi, é o lala... e é a me-merda...

It's a mimi, it's a rara it's a catastrophe

E pensa que vai ser o mimi, o lala, o?

And you think it's going to be a mimi, a rara... It's going to be a...?

Lala

~ Lala ~

Beijinho beijinho, lala lala.

Kissy kissy, lala lala

Também são aceitáveis divino, maravilhoso, vibrante e Uh-lala.

It is to die for! Also acceptable divine, marvellous, charming and ooh-la-la.

Ah ai ai...

ah, lala...

Ah ai ai!

ah, lala!

Uh... lálá!

Well, hello there.

A morte de Lala Lajpat Rai tem que ser vingada.

Lala Lajpat Rai's death has to be avenged.

Uh-lala!

Ooh, la, la.

E a Lala estará na cerimónia.

And Lala will be in the wedding party.

Lala?

Lala?

Tens um mistério por resolver em Lala.

You have a mystery to solve in la-la land.

Ibrahim Khan, lqlak Ahmed, Mohammed Zaheer e Khursheed Lala.

Ibrahim Khan, lqlak Ahmed, Mohammed Zaheer and Khursheed Lala.

Mohammad Zaheer.. Khursheed e Lala.

.. Mohammad Zaheer and Khursheed Lala.

Khursheed Lala.

Khursheed Lala.

Lala está por trás do bar ou livre.

Lala is behind the bars or free.

lt não faz qualquer sentido Lala livre para agora..

It doesn't make any sense to free Lala now..

E, ao fazê-lo será Lala considerado um terrorista certificadas.

And by doing this Lala will be regarded a certified terrorist.

Talvez eles precisam Lala agora.

Maybe they need Lala right now.

.. lqlak Ahmed, Mohammad Zaheer Khursheed e Lala..

.. lqlak Ahmed, Mohammad Zaheer and Khursheed Lala..

Khursheed Lala. 92 a 2006. Estou orgulhoso.

Khursheed Lala. 92 to 2006. I am proud.

Não. Eu tinha saído só Zaheer, Lala Iqlak e ali.

No. I had left only Zaheer, lqlak and Lala over there.

.. Mohammad Zaheer e Khursheed Lala mas..

.. Mohammad Zaheer and Khursheed Lala but..

Os nomes desses terroristas são Khursheed Lala..

The names of these terrorists are Khursheed Lala..

Lala!

Lala?

Lala... Não fica bem estares a servir.

Lala, you shouldn't be doing this.

Lala, quero mostrar-te uma coisa, Vem.

Lala, I want to show you something.

Devagar, Lala. Assim vai-te fazer mal.

Easy, Lala.

Vai Lala!

Go away!

Vai para tua casa, Lala.

Go home, Lala.

Já é tarde Lala, não podes fazer mais nada.

Leave it, Lala. There's nothing you can do.

Larga-o, Lala.

- Let him go, Lala. - No, no...

Chega, Lala!

- Enough, Lala.

E ela, Lala Cruz.

And she's Lala Cruz.

Vim proteger-te, Lala.

Hell, I came to protect you.

Ver todos a darem atenção àquela galdéria francesa e ao relógio?

Watching everyone "Oh" and "Oh Lala" over that French floozy and that watch?

Parabéns, Lala.

Way to go, Lala.

- Cuidado, Lala.

- Look out, Lala.

Rosa, Lala,

Rosa, Lala,

Lala.

- Lala.

Larry e Lala.

Larry and Lala.