Translate.vc / Portugais → Anglais / Lìn
Lìn traduction Anglais
15 traduction parallèle
Dou-lhe as boas vindas a Wangcheng, Capitão Lìn Nan.
I welcome you to Wangcheng, Captain Lin Nan.
Oh, Capitão Lìn, eu...
Oh, Captain Lin, I...
Mandarim diz, Capitão Lìn pediu a ele para ajudar você.
Mandarin say, Captain Lin ask him to help you.
O Coronel Lìn, um ofìcial do nosso Exército, vai agora falar-vos.
Colonel Lin, an officer in our army, will now talk to you.
Mas você ficou magoado, Lìn Nan.
But you were hurt, Lin Nan.
Lìn?
Lin?
Encontrei Lìn pouco depois de você partir, e achei que você era o meu primeiro amigo na China.
I found Lin soon after you left, and I felt you were my first friend in China.
Este é o nosso convidado, Coronel Lìn.
This is our guest, Colonel Lin.
- Coronel Lìn?
- ( soldier ) Colonel Lin?
Lìn Nan!
Lin Nan!
Hoka, tem notícias do Coronel Lìn?
Hoka, have you any news of Colonel Lin?
Lìn Nan, penso que foi por isto que Deus quiz que eu viesse para a China... para salvar estas crianças.
Lin Nan, I think this is why God wanted me to come to China... to get these children out.
Tu e Lìn e os três pequeninos, são meus.
You and Lin and the three little ones, you are mine.
Aquela sua mensagem, e o Coronel Lìn Nan, diziam que eram só seis dias de caminho.
That message you had, and Colonel Lin Nan, said they were only six days away.