Lí traduction Anglais

Sabes o que diz quando lí qualquer coisa?

You know what she says when she reads something?

'I'não'lí','O'não'Ou'

'"'Ay'not'l','O'not'ow

Lí coisas assim em jornais comunistas.

I have read about such things in communist newspapers.

Quando, na escola secudária eu lí o livro. E entendi que...

Then I went to high school and read the book... and I realized that...

o último é um "soneto",... para mim é o que me, o último é o que mais me, é o que o que me quan... o... de todos o... a mim sempre me... quando eu lí me... e depois quando eu relí tambem me...

the last ones a "sonnect,"... me, thats the one that, the last ones is the one that most, the, the one that, when it... the... of all the... me, it always, when I read it... and then when I read it again it also...

Eu lí alguns dos seus livros.

I read a couple of his books.

Lí imenso de si.

I've read a great deal about you.

Quando lí das suas actividades, decidi ajudar.

And when I read what you were doing, I wanted to help.

Eu próprio o lí!

I read it. Often!

Lí-vos os textos do sr. Gandhi, mas prefiro terroristas indianos do que ingleses.

I too have read Mr. Gandhi's writings but I'd rather be ruled by an Indian terrorist than an English one.

- Bem-haja, maestro. Já o lí.

No, thanks, maestro.

Ótimo, já lí isso.

great, i've already read it.

Lí a carta do meu avô.

I read my grandfather's letter.

E quanto à questão da saúde, da maneira como eu lí o testemunho, se instalássemos linhas de alta tensão numa casa, há estudos que indicam uma mínima possibilidade de que tenha potenciais efeitos a longo-prazo.

And as for the health issue, the way I read the testimony, if we ran high-tension lines through your living room, there is only inconclusive studies that only suggest the possibility of potential long-term effects.

Eu lí.

I read that once.

- Lí na revista "People".

I read that in People.

Grady Hoover. Lí muito sobre si, Sr. Gummer.

Yeah, I read all about you, Mr. Gummer.

Eu lí sobre essas coisas. Ficarias surpreendido, se soubesses o que se pode aprender neste trabalho.

You'd be surprised what you learn on this job.

Um, dó, lí, tá, Forman

Eenie, meenie, miney, Forman.

Eu o lí para avaliar e apesar do assunto, estava bem escrito.

I read it to assess and although the subject was well written.

Eu lí alguma coisa em...

It's a little strange.

eu lí alguma coisa.

Yeah.

Não, mas lí o caítulo que dizia que um aborígine pode matar um homem branco com uma vara.

No, but I read one on how an aboriginal can kill a white man with a twig.

Se-ni-lí-dade?

Seeny-sincey?

Lí o livro que acaba de publicar.

I read the book you just published.

Chaman-no idealismo num livro que lí.

They called it idealism in a book I read.

Enganei-me com os livross do Henry quando os lí hà 7 anos.

I was mistaken about Henry's book when I read it seven years ago.

Lí todos os teus casos.

I've read all your cases.

Eu lí algumas histórias interessantes naquele livro dos delitos da escola. Que tu não acreditarias.

I read some stories... in that college regulation book... you won't believe.

Lí as transcrições das investigações criminais.

I've, uh, read the transcripts from the court inquiry.

Po-lí-gra-fo hu-ma-no.

Human... Lie... Detector.

Até lí alguns dos seus papéis.

Even read some of your papers.

Eu lí tudo no jornal.

We've read all about it in the paper!