Marmalade traduction Anglais

- E há doce de laranja.

- And Doc, we got orange marmalade.

"geléia de rabanete picante!"

"horseradish marmalade!"

Ahhhh, é geléia e rabanetes picantes.

I see, that's horseradish and marmalade.

O ano passado ganhei 27 mil dólares a vender doces de fruta.

I made 27 grand last year selling'marmalade.

Quer dizer, tendo em conta que são só doces.

I mean, you know, considering'marmalade.

- bacon, marmelada.

- bacon, marmalade.

E mais marmelada, minha.

And marmalade, mine.

E me frite quatro ou cinco ovos... com um monte de salsichas e uma montanha de torradas brancas... com morangos e geléia... e mantenha o café vindo.

And fry me three, four, five eggs with a mess of sausages and a mountain of white toast with strawberry marmalade and... keep the coffee coming. - No beans?

Nomes próprios e países são substituídos por "marmelada".

PROPER NAMES AND COUNTRIES EQUAL THE WORD "MARMALADE."

"Marmelada". É claro.

"MARMALADE." OF COURSE.

- Já me esquecia, marmelada!

- Oh, yes, and marmalade.

- Marmelada.

- And marmalade.

"Dois ovos, bacon, torradas e café, leite quente e marmelada."

"Two eggs, bacon, toast and coffee, hot milk, marmalade."

- E rolos de marmelada.

- And marmalade rolls.

Com tangerineiras E céus de marmelada

With tangerine trees and marmalade skies

Sumo de laranja, ovos, salsichas e tostas com manteiga, com marmelada e uma chávena cheia de café quente.

Orange juice and eggs and sausages and buttered toast with... marmalade and a pot full of hot coffee.

Não se pôe marmelada nas sardinhas.

You do not put the marmalade spoon in to the sardines.

Traga café fresco, torradas e geléia para nossos convidados.

Bring us some fresh coffee, toast and marmalade for our guests, would you?

O trem tem seus inconvenientes, mas prove a geléia.

The Silver Streak does have its drawbacks, but please try the marmalade.

- Torradas, manteiga, doce? - Sim, obrigado.

- Toast, butter, marmalade?

- É doce de cenoura.

- It's carrot marmalade.

Claro que sim, graças à deliciosa marmelada caseira dos Puffin Brothers.

Well of course I can, thanks to delicious, homemade marmalade by Puffin Brothers.

A Marmelada Puffin dá muita energia e vigor, mas está a dizer que eles não lhe pagam?

There's a lot energy and vigor in Puffin marmalade but you mean, they don't pay you?

O Paquito também gosta da Marmelada Puffin?

Does Paquito enjoy Puffin's Marmalade also?

Paquito, também gostas da Marmelada Puffin?

Paquito do you also enjoy Puffin's Marmalade?

Marmelada e ovo. Marmelada e ovo.

Marmalade man, marmalade man.

Marmelada e ovo. Marmelada e ovo.

Marmalade men, marmalade men.

Cala-te... ou enfio esta marmelada tu sabes onde!

Shut up or I'll jam this marmalade, you know where.

Marmelada e ovo.

Marmalade mate.

Perdi um barco e um contrato que tinha com uma companhia de marmelada, para acabar numa ilha deserta com um sacana matreiro!

I lost a boat in a contract I had with the marmalade company, only to end up on a deserted island with a sneaky side of a side wind up.

E o teu papagaio, e o contrato da marmelada.

And your parrot. And the marmalade contract.

Pergunto se prefere marmelada ou mel com as panquecas.

I said, you want marmalade or molasses with your pancake?

Você tem o Schlermiee numa dessas jarras tipo marmelada?

You've got Sclermie in one of those jars like so much marmalade?

Hmm, café e cacetes frescos e manteiga, e marmelada.

Erm, coffee and fresh rolls and butter and marmalade.

Coberto de doce de laranja amarga.

Covered in bitter, dark marmalade.

- Ela apresentou-me à marmelada.

- She introduced me to marmalade.

Papas de aveia, dois ovos, salsicha, bacon, tomate, torrada, doce e um bule de chá.

Well, porridge, two eggs, sausage, bacon, tomato, toast and marmalade, and a pot of tea.

- podemos cobrir com um pouco de marmelada - de origem afroamericano e também de origem

- we can cover with a bit of marmalade... - those of Afro-American origin and also those

Alguma marmelada local decente.

Some decent local marmalade, for one.

Vendendo geléia.

Selling marmalade.

Quero dizer, você sabe, considerando a geléia.

I mean, you know, considering'the marmalade.

Eu como o creme de marshmallow, tu o de marmelada. - Dividimos as alcaparras.

I'll eat the fluff, you eat the marmalade, we'll split the capers.

Compota.

Marmalade.

De entrada, tenho rolo de espadarte com doce de cebola.

For entrees, I have swordfish meatloaf with onion marmalade.

Soa a marca de marmelada.

Sounds like some kind of marmalade.

O que queria a "gata"?

What did the marmalade cat want?

É isso, Sr Giraffe, tira toda a marmelada...

That's it, Mr Giraffe, get all the marmalade...

Marmelada.

SCRUFFY : Oh, marmalade.

Marmelada... borda fora!

Marmalade overboard.

- Marmelada e ovo.

[Paquito] Marmalade men.

- Prefere marmelada ou mel?

You want marmalade or molasses?