Martíni traduction Anglais

- Que tal um martíni?

- How about a martini? L...

Aceita um martíni?

Wouldn't you like a martini?

- Que tal um martíni?

- How about a nice martini?

- Queres um martíni?

- Martini, Niles?

Talvez tu devas beber um martíni.

- Maybe you should have that Martini.

Uma vodca Martíni.

Vodka martini.

Um martíni seco e um charuto.

Dry martinis and a Cuban cigar.

Quer trazer-me esse martíni ou tenho que o beber daqui?

You gonna bring me that martini or must I suck it from the glass from here?

- Tome um martíni.

- Pour yourself a martini.

Sente-se na sua cadeira preferida... e tome outro martíni.

Just come sit down here in your favorite chair have another martini.

Martíni, seco.

Martini, very dry.

- Pensei que espiões tomassem martíni.

- I thought spies drank martinis. - Scotch.

Sim, um martíni de vodca, só, muito seque.

I will have a Kettle One martini, straight up, very dry. Yes. Very, very dry.

Alguns jovens disseram que... minha geração tomava um martíni e esse era nosso escape, e que por que eles não podiam ter seu próprio escape.

Now, I've had young people tell me that, "Well, your generation had a martini, " and that was your crutch, and why can't we have our own kind of crutch? "

Martíni número dois.

Dirty Martini number two.

São 9 : 00, preciso de um martíni.

It's 9 AM, I need a martini.

- De nada. E mais um Belvedere martíni para o senhor.

And one more Belvedere martini for the gentleman.

Quero mais um martíni, por favor.

Yeah, I'll have another martini here, please.

Precisa de um martíni?

You need a martini or something?

Outro martíni?

Thank you. Another martini?

Faz-me um martíni.

Make me a martini.

Que belo martíni.

Wow. That's a good martini.

Lamento que não seja um martíni.

Sorry it ain't a martini.

Com licença, um Old Fashioned com Bulleit, e um martíni com três azeitonas.

Excuse me, hi. Can I have an old fashioned with Bulleit? And a dirty martini with three olives?

Um martíni Stoli Elit com limão.

Can I get a Stoli Elit martini with a twist, please?

Saber que um martíni significa gin.

Knowing a martini means gin.

" Empregado, quero o meu martíni batido, não mexido.

" Bartender, I'll take my martini shaken, not stirred.

Martíni de tuna.

Tuna-fish-based Martini.

- Cedo para um martíni?

- Too early for a martini?

- Martíni de maçã.

- Appletini. - Appletini.