Martínis traduction Anglais

Temos bourbon e martínis. qual deles você quer?

Let's see, we have old-fashioneds and martinis.

Martínis são óptimos.

Martinis are awful nice.

Dois martínis a meia-noite e está bêbada as 10 : 00 da manhã!

Look, i suggest you go to bed and sleep it off.

Eu acho que suas vodcas martínis abafaram os gritos... dos homens que matou.

I might as well ask you if all the vodka martinis ever silence the screams... of all the men you've killed.

Vinho de maçã, uísque de maçã, gim de maçã, martínis de maçã ; sumo de maçã com vodka, acetona de maçã.

Apple wine, apple whiskey... apple schnapps, apple martinis... uh, Snapple with vodka in it... apple nail polish remover -

Dois martínis de tangerina, por favor.

Two Tangerinis, please.

Então... Isto são Martínis de felicidade ou de tristeza?

So are these happy Martinis or sad Martinis?

Esse é o problema dos martínis.

See, that's the thing about martinis.

No útero, sobrevivi aos martínis que a minha mãe bebia à noite, por isso, o teu bebé também vai sobreviver a isto.

If I survived my mother's nightly martinis in utero, then your baby is going to survive this.

Gostaria de dizer a todos... que faço martínis fantásticos.

( laughter, wine glass tapped ) I would just like to say to everyone, ( no audible dialogue )