Maxi traduction Anglais

- E conduz um maxi vermelho?

Drives a red maxi?

Olhe, eu sei que voce fica todo chateado... porque eles fazem voce vestir essas roupas... mas, se liga, voce é um neo-maxi-zoom-estranho.

Look, I can see you're getting all bunged up... for them making you wear these clothes... but, face it, you're a neo-maxi-zoom-dweeby.

Pequenos ou grandes, o que usas?

Mini or maxi, what you take?

Usei o mesmo sabonete que tu e não a deixei neste estado!

I used the same soap you did, but the towel didn`t look like a maxi-pad!

Bem vindo ao Maxi Pad.

Welcome to the maxi pad.

Os maxi-absorventes foram fáceis.

The maxi-pads were a piece of cake.

Mas agora está na moda o look gay, tal como foi moda há anos os sobretudos maxi e os discos do Led Zeppelin.

"At the moment, having a gay image is'in'." "You know, just like a few years ago it was trendy to wear a..." "... a long grey coat with a Led Zeppelin record under your arm. "

Trata-se do Angel, o que me faz preocupar a dobrar...

It's Angel, which automatically equals maxi-wig.

E é um enorme idiota por fazer isso antes do baile.

And he's a super-maxi jerk for doing it right before the prom.

E a PAT-Maxi?

How about the PAT-Maxi?

Se tivesse um derrame grave, podíamos tirar-lhe o que quiséssemos da conta.

lfhe has a maxi-stroke, we can get everything out ofhis bank account.

Não terá de se preocupar com tampões e sutiãs.

No need to worry about maxi-pads and underwire.

Ele podia fazer uma mistura dos nossos singles num maxi. - Como o Jive Bunny.

He could do a dub version of all our singles, like Jive Bunny.

O Papá Ancelin tem maxi-problemas.

Daddy Ancelin is in deep shit!

Como vamos roubar alguém com cuecas e pensos?

How we gonna rob somebody with panties and maxi pads?

Não vou roubar ninguém com um penso colado à cara!

I ain't robbing somebody with a maxi pad stuck to my face!

Alguma de vocês tem pensos extra absorventes para me emprestar?

Any of you girls have any heavy-flow maxi pads I could borrow?

A Maxie Power está viva!

- Maxi Power's finally alive.

- Não é preciso, temos a Maxie!

- It's OK. We've got Maxi.

- Apanha-os, Maxie!

- Go on, Maxi!

A Maxie Power ainda tem uns truques na manga.

Maxi Power's still got a few tricks up her sleeve.

- O que são esses maxilofacials?

- What's a maxi-whatever?

Tenho um penso higiénico ultra enfiado nas calças.

I've got a maxi pad shoved down the back of my pants.

Herb, podes ver o preço dos pensos para um fluxo abundante? Para a mulher que não pára de sangrar na loja.

Herb, we got a price check, please, on the super size maxi pads for the woman who keeps bleeding all over the store.

Para saber se o seu penso tinha asas.

To see if the maxi pad had wings.

Agora, não esqueça para sinal-para cima para o jogo de softball contra Maxi-mercado,'causa nós precisamos de jogadores.

Now, don't forget to sign-up for the softball game against Maxi-Mart,'cause we need players.

Nós poderíamos estar trabalhando em cima de lá em Maxi-mercado, e aquele lugar realmente chupa.

We could be working over there at Maxi-Mart, and that place really sucks.

Assim, é muito importante a mim e para todos vocês que nós batemos Maxi-mercado hoje.

So, it's very important to me and to all of you that we beat Maxi-Mart today.

Assim, Maxi-mercado realmente lhe faz uso essas coisas, huh, bro?

So, Maxi-Mart really makes you wear those things, huh, bro?

Maxi-mercado?

Maxi-Mart?

Bem-vindos ao meu maxi-palácio.

Welcome to my maxi-pad.

Ah, é uma multimezcla de La Perla, não?

Oh, it's La Perla maxi-blend, right?

- Maxi, faz o que te disse, senão, é o teu fim.

- Maxi, listen to me, or I will squash you. OK?

Todas as que vêm à quarta estão no mesmo ciclo e acabaram-se os pensos.

Everyone who works out on Wednesday is on the same cycle, and you're out of Maxi Pads.

Vá lá, Maxi.

Come on, Maxi.

Temos de lhes demonstrar que o facto de nos processarem todos juntos neste maxi-processo, é tudo bluff.

We need to show that this "maxi trial"... is a hoax and the investigating cops, aren't worth a thing.

Diz ao Binnu e ao teu irmão Luchino que os advogados são pagos para demonstrar que o "maxi" é um castelo feito sobre palavras de infames.

Tell Binnu and Luchino the lawyers are paid to prove that the "maxi" is a structure erected on rats'words.

O ambiente em Palermo é muito pesado na véspera do início do maxi-processo contra os chefes da máfia siciliana.

The air's thick in Palermo on the eve of the maxi trial against Sicilian Mafia bosses.

Sr. Liggio? O que nos diz deste maxi-processo?

Mr Liggio, what can you say about this maxi trial?

O que hei-de dizer?

Maxi trial!

Mas enlouquecemos? Estamos a perder tempo, Ciancimino.

" Revision of the maxi trial, suspension of law 41

Maxi com abas para maior protecção ou extra finos e absorventes? Mãe, qual é melhor?

Ma what's is better?

Pensos higiénicos.

Maxi Pads.

Te multaram novamente, e encontrei uma droga de uma toalha de papel na cafeteira.

You get another speeding ticket, and I find a fucking maxi pad in the coffee maker.

- O que faz aqui, Maxi?

Anybody here?

O Maxi-Force 911 E-Z Loader.

This is the only one that comes close... The Maxi-Force 911 EZ Loader.

Estão todos lá fora, numa carrinha.

They're all parked outside in a Maxi.

Maxi.

Maxy.

"A revisão do maxi-processo, a suspensão do artigo 41 bis..."

Read this, it's all here.

Temos o juiz Grasso, aquele do maxi-processo.

Tell your superiors there's not much time.

Há uma abertura de esgoto frente à casa dele, fazemos a partir de lá.

Judge Grasso, from the maxi trial.