Translate.vc / Portugais → Anglais / Maxxie
Maxxie traduction Anglais
67 traduction parallèle
Quer dizer, Maxxie!
I mean, Maxxie!
O Chris prometeu ao Maxxie que íamos a uma festa gay com ele.
Chris promised Maxxie we're gonna go to his big gay night out.
- Não!
But Maxxie says there's gonna be lots of hot women there desperate because there's nobody to shag - except for me and Chris. No.
Sim? Olá Maxxie.
Yup.
Precisamos de ti esta noite.
Hey, Maxxie. We need you tonight.
Por amor de Deus! Maxxie, podes parar de sapatear?
Look, Max - for Christ sakes!
- Maxxie, Anwar, vamos.
Maxxie, Anwar, come on.
Bolas, Maxxie, pareces excitado.
Wow, Maxxie, you look all horny.
O que vamos fazer quanto ao Maxxie?
What are we gonna do about Maxxie?
Maxxie ajuda Valentina?
Maxxie help Valentina?
Já chega, Maxxie!
That's enough, Maxxie.
Meti-me com o Maxxie.
- So I messed around with Maxxie a bit.
- O Maxxie já chegou?
All right? Is Maxxie here yet?
Porque haverias de discutir com o Maxxie?
Yeah.
Ele é bom rapaz. Limpo, respeitador.
What would you fight Maxxie about?
Bem...
Why would anyone fight a boy like Maxxie?
Não temos visto o Maxxie.
Well...
Ele era um ótimo dançarino, dançava sapateado.
I never see Maxxie, you know. He was such a wonderful dancer.
Maxxie, estou a ir.
I'm going, OK? 'Maxxie...
- Pai, o Maxxie é gay.
You're just in time for the food.
- O bhuna de borrego está ótimo.
- Dad, Maxxie's gay.
Vamos, Maxxie, a comida está pronta.
Yes, Dad. Come, Maxxie.
- Adeus, Maxxie.
See you, Maxxie!
Quero curtir com o Maxxie.
I wanna give Maxxie one.
A mãe do Maxxie diz que as tuas piadas são porcas.
Maxxie's mum says your jokes are filthy.
Vamos para o combate
Hey! Maxxie!
- Maxxie!
- Monkey Man!
Pensei que o Maxxie te tinha dado perfume.
Thought Maxxie got you perfume.
És tu, Maxxie?
Is that you, Maxxie?
O Maxxie tem sorte em te ter.
Maxxie's lucky to have you.
- Olhe, o meu nome é Maxxie.
Look, my name's Maxxie.
- O teu nome é Maxxie?
Your name's Maxxie?
- O Maxxie da peça da escola?
Maxxie in the school play?
Maxxie, o namorado da minha filha?
Maxxie who's dating my daughter?
Quem achas que ganhava? O Maxxie ou um leão?
But who do you think would win between Maxxie and a lion?
- Acreditas em magia, Maxxie?
Do you believe in magic, Maxxie?
Maxxie, eu amo-te.
Maxxie, I love you.
Mas o Maxxie disse que ia haver muitas mulheres lá desesperadas, porque não há ninguém para as comer, excepto eu e o Chris. Anwar, seu idiota.
Anwar, you dippy twat.
Cala-te Maxxie, ele vem ele.
Shut up.
Não Maxxie.
No, Maxxie.
Valentina ajuda Maxxie?
Valentina help Maxxie? Yeah, yeah, thank you.
Parabéns, mano.
Hey, Maxxie.
17.
Maxxie, it won't be right if you don't come.
Já perguntei ao Anwar quando é que o Maxxie chega.
You see - respectful.
Ele diz que discutiram.
I keep asking Anwar when Maxxie is coming.
Quem é que discute com alguém como o Maxxie?
He says they fought.
Maxxie.
It doesn't matter.
Por favor.
Maxxie, I'm coming.' Please.
- Olá, Sr. Kharral.
Maxxie!
- Olá, Maxxie.
Hi, Maxxie.
Maxxie.
Maxxie.