Mejor traduction Anglais

21 traduction parallèle

Sim, não o harias mejor aunque fueses o mismisimo enemigo

Yes, you couldn't get better if you were the enemy himself.

Fica para a próxima.

Para otro día mejor.

Alf, será mejor que te escondas.

Alf, you'd better hide,

- Tratei de ser a mejor mãe.

- I tried to be the best mother I could.

O Arroyo era o meu melhor amigo.

Arroyo, he was mi mejor amigo.

Estava a dizer que se ela tivesse conhecido o Beny Moré, tinha casado com ele.

- A lo mejor. I was just telling her that... if she had ever met Benny Moré...

É melhor esperares que o Tennyson não te faça nada em frente à tua namorada senão ficas frito!

Mejor espera que Tennyson no le cuente que le dijiste que era su novia, sino est? s frito! - C?

Sempre ao dispor, para a minha melhor cliente.

Cualquier cosa para mi mejor cliente.

Em vez do pagamento de entrada temos a dor de entrada.

En lugar de morir en vano es mejor morir con dolor

- Um pouco melhor.

- Poquito mejor.

Sim, é a melhor.

Sí, es lo mejor.

Estas haciendo el mejor por tu familia?

"Am I doing what's best for my family?"

Vamos precisar de uma fortificação maior.

... mejor fortificaction.

Conseguimos!

¡ Somos mejor que nadie!

Faremos o mejor que pudermos.

We'll do the best we can.

Queso y jalapeños es mejor.

Estais melhor?

¿ Esté mejor?

Mejor...

... Mejor...

Só o melhor para a minha princesa.

Solo lo mejor para my princesa.

É melhor, não deves beber.

Es mejor, no debes beber.