Mensa traduction Anglais

Mensa : mesa.

Mensa : a table. Mensa :

Mensa : por, com ou de uma mesa.

Mensa : by, with or from a table.

Mensa : uma mesa.

Mensa : a table.

Mensa é um substantive da primeira declinação.

Mensa is a noun of the first declension.

Mensa, em latim, significa "uma mesa".

Mensa in Latin means "a table."

" Mensa :

" Mensa :

Heus... mensa... surge!

Heus... mensa... surge!

Surge mensa.

Surge mensa.

E o Stephen decidiu que iria fazer o Teste de Mansor.

And so Steve decided, "Well, I'll take the Mensa test."

Mas ele voltou satisfeitíssimo por ter entrado em Mansor.

But he came back delighted he was able to get into Mensa. Absolutely delighted.

A Carol era poeta e membro da Mensa.

Carol was a poet and a member of Mensa.

São universitários, membros da Mensa, reprovados, todos altamente qualificados e devotos fervorosos.

These are college students, Mensa members, dropouts... They're all highly skilled and willing devotees. Birkoff will give you -

Bem, acho que isto é um adeus, Dr. Mensa.

Well, I guess this is adios, Dr. Mensa.

Mensa.

Mensa.

Como a bicicleta de exercício que andou sozinha e o portão da prisão... assim que Klaus Mensa foi libertado.

Like the exercise bike moved by itself, or the prison gate moved by itself just as Klaus Mensa was released.

Descobri que esse Klaus Mensa fundou um culto chamado Dynomonicos.

By the way, I found out that Klaus Mensa started this cult called Dynomonics.

Liderado pelo Klaus Mensa.

- Yep. Run by Klaus Mensa.

Acho que Klaus Mensa transformou a mente numa arma mortal.

I think Klaus Mensa's turned his mind into a deadly weapon.

Muito bem, Mensa, já chega.

All right, Mensa, that's enough.

Além de poderem estar todos em Mensa, nada mais os liga.

Now, except for the fact they could all be in Mensa, there's no other connection.

Mesmo com a inteligência deles, seria muito difícil... acompanharem alguém que entrou na Mensa com 13 anos.

Even with their vast intellect, it would be pretty difficult... to keep up with someone who joined Mensa at age 13.

Querem que me junte à Mensa?

You want me to join Mensa?

Bem-vinda à Mensa.

- Welcome to Mensa!

E sou líder do capítulo Boston de Mensa.

And I'm head of the Boston chapter of Mensa.

Mas Mensa?

But Mensa?

Vamos começar a investigar e só paramos quando o conseguirmos meter na Mensa.

Well, let's start digging and not stop until we get this guy in Mensa.

Leva-me lá para cima e vê se me tornas um génio.

Take me upstairs and see if you can get me into Mensa.

Fazes ideia de quantos alcoólicos há em Mensa?

Do you have any idea how many alcoholics are in Mensa?

Não quero ouvir falar de Mensa.

I don't wanna hear about Mensa.

Não pode conversar com a candidata da Mensa que está consigo?

Can't you talk to whatever Mensa candidate you're with?

Tenho duas licenciaturas e sou sócio da Mensa.

I possess two university degrees and a Mensa membership Rose.

Ele não vai aderir à Mensa.

He's not joining Mensa.

Se tu me vais dizer que ela é material do bom, eu vou ter de fumar mais cigarros.

If you're going to tell me she's Mensa material, I'll have to get more cigarettes.

E eu não sou estúpida. Pertenço à Mensa ( NT :

And I'm not stupid.

Revista / site dirigida ( o ) a intelectuais ).

I'm in Mensa.

A Mensa ainda não lhe vai enviar uma T-shirt... mas o Luke contratou-o, temos que lhe dar uma oportunidade.

Okay, so Mensa's not sending him a t-shirt yet, but Luke has hired him so we have to give him a chance.

O pequeno Tommy vai começar a catequese na próxima semana... e o Clancy já fez o seu primeiro cocó no bacio.

Little Tommy's starting Junior Mensa next week... and Clancy just took his first potty poop.

Eles são como os monstros Mensa.

They're like Mensa monsters.

Lembraste do artigo que mostraste sobre o cão que se uniu ao Mensa?

Remember that article you showed me about the dog that joined Mensa?

- Estava num teste da Mensa.

How did you know that? - It was on a Mensa test.

Não acredito que nunca tenha falado na Mensa.

I can't believe you never mentioned Mensa.

- Podia ser membro da Mensa.

Could have been Mensa.

Ele é muito ativo com o Clube Mensa que temos lá.

He's very active with the Mensa club we have there.

Verdade? Sr. Mensa em outro universo? Do que se trata isso?

Mr. Mensa-In-a-Parallel-Universe, what is this all about?

"Concurso de MENSA."

The MENSA Think-Off?

Conheceram-se num encontro da Mensa?

You two meet at a Mensa meeting?

A minha pequena Mensa.

My little Mensa.

Até esteve um tempo na Mensa.

Even spent a little time in Mensa.

Mensa :

O table.

Bem-vinda à Mensa, Lisa.

- Welcome to Mensa, Lisa!

convidaram-me para a Mensa, mas...

I was asked to join Mensa.