Mercato traduction Anglais

Deixa o bom Mercato analisar bem a tua espada.

Let good Mercato have a closer look at your sword.

O bom Mercato deseja ir a um dia dos jogos.

Good Mercato has set his mind to a day of games.

Bom Mercato!

Good mercato!

O bom Mercato insistiu que

Good mercato has insisted that

Pena que não entre nos jogos do bom Mercato.

Pity he will not take the sand in good mercato's games.

Os jogos do Mercatos estão a chegar.

Mercato's games are upon us.

Como tributo, o bom Mercato ajustou o re-decretar da vitória do seu avô mais famoso contra as tribos Trácias!

As tribute, good mercato has seen fit to re-enact His grandfather's most famous victory Against the thracian hordes!

Não se preocupe com detalhes, bom Mercato.

Worry not of details, good mercato.

- O bom Mercato aguarda.

Good Mercato awaits.

Culpa do maldito Mercato, aquele incompetente.

The curse of Mercato's incompetence.

A multidão exige um espectáculo, Mercato.

The crowd demands spectacle, Mercato.

Mercato anunciou que o Glaber vai fazer um discurso no mercado quando amanhecer.

Mercato has announced Glaber will make address in the market as day breaks.

E recorda o momento com a morte de Mercato.

And she relives the moment in Mercato's passing.

Pobre Mercato.

Poor Mercato...

Como eu farei com Mercato e com o querido primo Sextus.

As I shall Mercato, and beloved cousin Sextus.

Receio que o Mercato possa perder-se no fundo do copo, esquecendo a posição que ocupamos.

I fear Mercato may lose himself in the bottom of a cup, and forget that we are of position.

Ele será morto em breve, Mercato.

The man shall be put to grass soon enough, Mercato.

O bom Mercato garante-me que será um espetáculo grandioso. Falámos por anos na Republica.

Good Mercato assures me grand spectacle to be spoken of for years throughout the Republic.

Tens um dom para escolher duplas de gladiadores, Mercato.

You possess a gift for the pairing of gladiators, Mercato.

Mercato!

Mercato!

- Mercato!

Mercato!

Bom Mercato falou bem de você.

Good Mercato spoke highly of you.

Mercato, meu objetivo, como eu disse.

Mercato my purpose, as I said.

E Mercato...

And Mercato...