Michelle traduction Anglais

Do telemóvel do atirador morto, para a Michelle.

From the dead shooter's cell to Michelle.

A Michelle e eu falávamos acerca disso.

That's funny - - Michelle and I were just talking about that.

Michelle.

Michelle!

Vocês são Sean King e Michelle Maxwell?

Are you Sean King and Michelle Maxwell?

Sou a Michelle, colega do Sean.

I'm Michelle, Sean's partner.

"A Michelle está a ir na sua direção."

Michelle's headed your way.

Michelle, eu disse-te para conseguires lírios, não seja lá o que estás são.

Michelle, I told you to get calla lilies, not whatever the hell these are.

Michelle, eu assumo daqui. Olá!

Uh, Michelle, I'll take it from here.

Michelle. É ele que eu quero.

Michelle.

Apenas deixe a Michelle ficar com essa.

Just let Michelle take this one.

Michelle, é uma boa oportunidade para teres mais horas para a licença.

Michelle, this is gonna be a great time for you to get your hours in for your license.

Esta é a minha colega, Michelle Maxwell.

This is my partner, Michelle Maxwell. - How are you?

Michelle, ela pode estar a encontrar-se com a fonte.

Michelle, Angela could be meeting her source.

E tu, Michelle?

What about you, Michelle?

Michelle Maxwell.

Michelle Maxwell.

A Michelle e eu estaremos lá dentro com escutas.

And Michelle and I will be inside on earbuds.

Michelle, quem na sua família trabalha na STN?

Michelle, who is that person in your family, again, works for the S.E.C.?

Olá, Carl, é a Michelle.

Hey, Carl. It's Michelle.

O GPS da Michelle ainda deve estar ativado.

Michelle's GPS should still be activated.

Michelle!

Michelle!

- Não, Michelle, é uma ninja.

No, Michelle, that's... that's a ninja.

Wu, este é o irmão da Michelle.

Wu, this is Michelle's brother.

Ela precisa de nós, Michelle.

She needs us, Michelle.

Michelle foi a variação mais próxima?

Michelle was the closest variation?

A Michelle não fala com o nosso pai, há...

Michelle hasn't talked to our father in...

Obrigada. Michelle?

Uh, Michelle?

Sim... você, o J. T., a Michelle.

Yeah... you, J.T., Michelle.

Michelle Breen.

Michelle Breen.

E a tua brilhante associada, Michelle Ross, faz-te a papinha toda de qualquer forma.

And your brilliant associate, Michelle Ross, does all the hard work for you anyway.

Michelle?

Of course it is.

Eu vou ouvi-lo.

Michelle? I'm gonna listen to it.

- Michelle Maxwell.

I'm Sean King.

Este é o meu Chefe, Adic Wallace.

Michelle Maxwell. This is my boss, Adic Wallace.

- Paga a Michelle.

- It's not worth it.

Não com o Wallace por aqui.

- Michelle's buying. Not with Wallace around.

Christine, esta é a minha colega, Michelle Maxwell.

Christine, this is my partner, Michelle Maxwell.

Esta é Michelle Maxwell.

This is Michelle Maxwell.

Sou Michelle Maxwell.

Hi. I'm Michelle Maxwell.

Viste aquele entusiasmo, Michelle?

You see that enthusiasm, Michelle?

Acha que sou estúpido, Michelle Maxwell?

You think I'm stupid, Michelle Maxwell?

Pode voltar ao seu trabalho, Michelle.

You can have your old job back, Michelle.

Uma noite, Michelle e eu discutimos sobre quem iria lavar a louça.

The other night, Michelle and I got into it over whose turn it was to do the dishes.

Ou da Michelle Kwan?

Or Michelle Kwan?

O dele é a Michelle Charlesworth.

His is Michelle Charlesworth.

Ou a Michelle, a talentosa doceira e mãe solteira?

Or Michelle, the talented hash-slinging single mom?

Muito bom, Michelle.

Very good, Michelle.

A Michelle recebeu 4 chamadas do telemóvel do atirador.

Michelle received four calls from the shooter's cell phone.

Michelle.

Michelle.

- Michelle.

Michelle.

Vês, Michelle?

See, Michelle?

Onde está a menina Yamashiro?

Where's Michelle Mashiro?