Milano traduction Anglais

Mas não te prometo nada... O nome é Busacca Giovanni de pai desconhecido... Ano'88.

My name is Busacca Giovanni, parents N.N.'88 class, province of Milano.

Se continuarmos assim, daqui a uns dias entraremos em Milão.

"This way, just a few days and we'll be in Milano"

Milano, Genova, Roma!

Milano, Genova, Roma!

Imaginemos que, quando chegarmos a Bolonha, conseguimos passar e ir pela esquerda, para Milão.

Suppose, when we get to bologna, we could pass it and go to the Ieft into milano.

Um ramal a meio caminho de Milão.

An abandoned branch line halfway to milano.

A norte de Milão, onde os carris bifurcam.

North of milano, where the track forks.

- Sim, talvez, mas Milão - é a chave.

- Yeah, maybe, but milano - that's the key.

Nos arredores de Milão há uma torre de controlo no início da rede ferroviária.

On the outskirts of milano is a control tower at the beginning of the traffic complex.

Esta torre controla toda a área de Milão.

This tower controls the whole milano area.

Podemos atravessar Milão sem pararmos?

We can go through milano without stopping?

Milão.

Milano.

Ligue para Milão.

Get Milano.

- Milão!

- Milano!

- Estive em Roma, Milão, Bérgamo, Como.

I been to Roma, Milano, Bergamo, Como.

- Palermo, Milão e Genova.

- palermo, milano and Genoa.

Palermo, Milão e Genova, e pronto!

PaIermo, milano and Genoa. Good-bye.

" Os funcionários tiveram de pedir mais carabinieri a Milão.

" The officials were forced to call Milano for extra carabinieri.

- Vou para Milão.

- Go to Milano.

Ligo para o escritório em Milão.

I'll ring my office in Milano.

Desci a primeira vez com 10 anos.

- Since I was 10. Everybody in same fabricca Milano, make a shoe. And you?

Estou em Milão.

I'm in Milano.

- Milanos.

- Milano.

- Danny Milano?

- Danny Milano?

"Robert Milano."

"Robert Milano."

Vi-o uma vez... o Milano.

I met him once... Milano.

Pode dar-me o número de Milano? Sylvia M-l-L-A-N-O.

Can you give me a number on a Milano Sylvia M-l-L-A-N-O.

Veja se existe uma Gretta Milano. Pode fazer-me esse favor?

Check and see if there's a G. Milano, a Gretta Milano.

Procura Miss Gretta Milano.

I'm looking for Miss Gretta Milano.

Tem para mim, Miss Milano.

It's important to me, Miss Milano.

Gretta Milano.

Gretta Milano.

- Miss Milano.

- Miss Milano.

Não está nas minhas mãos.

It's out of my hands, Miss Milano.

À casa do Milano?

From Milano's place?

Miss Milano, sou apenas um polícia.

Miss Milano, I'm just a cop, okay?

Lembra-se de Robert Milano?

You remember Robert Milano?

Porque pensas que... o Milano... veio até aqui... ao cu de Judas?

Why do you think Milano came all the way out here in the middle of nowhere?

- Não, de Milão.

- No. Milano.

Os Tirellis mudaram para Milano há alguns meses atrás.

The Tirellis moved to Milan a couple of months ago.

Andava mortinho por uma Milano desde a 63rd Street.

I've been dying for a Milano since 63rd Street.

Desde que sou presidente, os lucros têm sido superiores aos da Alyssa Milano.

Since I became president, profits have been higher than Alyssa Milano.

Estive a ver Charmed ontem à noite... e assim que a Alyssa Milano lançou um feitiço ao namorado demoníaco, tive um ataque de pânico, pois esqueci-me de te dar a nova morada do Duncan.

I was watching Charmed last night, and just as Alyssa Milano put a spell on her cute demon boyfriend, I had the biggest panic attack that I forgot to give you Duncan's new address.

Marquei-te uma consulta com o Dr. Milano para amanhã.

I scheduled you an appointment tomorrow with Dr. Milano.

Senão, liga para a Polícia ou para o Dr. Milano?

Or what? You're gonna call the police or Dr. Milano? You know what?

Senão liga para a Polícia ou para o Dr. Milano?

Or what? You're gonna call the police or Dr. Milano? You know what?

Por querer fotos da Melissa Milano nua, sim!

Well, of wanting desperately to see pictures of Alyssa Milano naked, yes.

E ela está num hospital em Milão.

And she is in a hospital in Milano, and no thanks to your friendship.

Adoro Alyssa Milano.

I hated that show. I love Alyssa Milano.

Pizza Milano.

Milano's Pizza.

Talvez se sair e comprar... algumas desta distintas bolachas Milano, talvez isto tudo desapareça.

Maybe you go out and buy yourself some of these distinctive Milano cookies. Maybe this whole thing just disappears.

Desculpem, sou o Dr. Milano.

Excuse me, I'm Dr. Milano.

É inevitável.

I must go to my other shop in Milano It was unavoidable