Moneyball traduction Anglais

- Chamam-lhe Jogo de Dinheiro.

They call it Moneyball.

- Jogo de Dinheiro?

Moneyball?

"Sports Illustrated", "Moneyball"... Vários livros forenses.

Uh, Sports Illustrated, MoneyBall, bunch of forensics books- -

De Moneyball.

From Moneyball.

Leia o "Moneyball", idiota.

Read "Moneyball," asshole.

- Moneyball.

- Moneyball.

O Moneyball não é sobre desporto.

Moneyball isn't about sports.

Acabei de me lembrar de uma coisa acerca do Moneyball.

I just remembered something about Moneyball.

Conhece o filme O Homem que Mudou o Jogo?

Are you familiar with the story of Moneyball?

Por isso vais fazer batota nos desportos.

- Which is why you are gonna moneyball the sports book.

Obrigado. Pela tua ideia do Moneyball.

Thank you for your Moneyball idea.

A manobra Moneyball!

The Moneyball maneuver! Do it!

Moneyball, aqui vou eu.

Moneyball, here I go.

Se tivesses conseguido a Moneyball, tê-lo-ia usado como manchete no blog da escola.

If you would have pulled off the Moneyball, I would have headlined it in the school blog.

Se ele conseguir a Moneyball, até a Super Loiraça há de reparar que ele existe.

If he nails the Moneyball, even Super Blondie might actually notice he exists.

A Moneyball!

The Moneyball!

Os meus favoritos são Liar's Poker, Moneyball e A Queda de Wall Street.

My three favorite books, Liar's Poker, Moneyball and The Big Short.