Translate.vc / Portugais → Anglais / Mê
Mê traduction Anglais
26 traduction parallèle
Oh, óptimo, mê ses de estudo de psicologia.
Oh, great. Months of psychological study.
Mê de a porra dessa merda.
Yo, gimme this motherfuckin'shit.
Vó'sô'elo, O mê mô, cô Tirzah...
Thou au beau'fu', o ma love, as Tirzah
estava escondido com um grupo de militantes refugiados até um mê satrás.
Was hiding out with a militant refugee group up till a month ago.
Oh, se lamentar-se por algum garoto que você gostou, é crescer... então eu pulo! Mê dê a fantasia da Mulher Maravilha
Oh, ifmoping around over some boy you're crushing on is growing up... then pass me my Wonder Woman Underoos.
Mê dê o mapa, Scott
Gimme the map, Scott.
Mê dê o histórico de log-in.
Get me those log-in sheets.
Por favor, mê dá a porra do meu peru!
Please give me my stupid fucking turkey.
Onde está o mê beijo?
Hey. Hey, where's me kiss?
É preciso que o Mê PZ alimente o portal.
We need the ZPM to power the gate.
O Mê PZ deve acender ao detectar o portal.
The ZPM should light up when it senses a conductive connection to the gate.
Ele era mê irmão.
He was me brother.
Quando têm um Mê PZ, podemos.
- If they have a ZPM, yes, we can.
O Mê PZ está quase gasto.
ZPM's almost depleted.
Vou só devolver o Mê PZ.
I'm just gonna put the ZPM back.
Mê dê seu sinalizador
Give me your flag
Olhem bem parra mim e digam-mê, com que esperrança esta saliênciá vil pode inspirrar o meu corração?
Look well at me and tell me, with what hope this vile protuberance can inspire my heart!
É o que mê instinto diz.
It's what me gut says.
Mê de $ 50.
Give me $ 50.
O mê pai nunca se aproximou daquele poço.
My daddy was never near that mine shaft.
Preciso que mê umas informações, Jordy.
I need some information from you, Jordy.
Oh mê Dês!
Ehr mah gerd.
Oh mê Dês!
Ehr mah gerd!
Mê-ês..
Mo-onth.
O "mê" nome é Michael Aaron McKinney.
My name is Michael Aaron McKinney.
- Mê dê 5 minutos...
- I just need 5 minutes.