Nagé traduction Anglais

De branco, Nagé Melamed, e de laranja Kelia Moniz.

White, Nage Melamed, and in orange Kelia Moniz.

Lá vem Nagé Melamed.

There's Nage Melamed.

Surfista de branco, Nagé Melamed, tens 6,75.

Surfer in white, Nage Melamed, you have a 6. 75.

Em terceiro, Nagé Melamed.

Third place, Nage Melamed.

Diga-me Sr. Nage, já concertou aquele teto no seu escritório?

Tell me, Mr. Nagel, did you ever repair that ceiling in your office?

Quê, manda-me a voar com um pontapé tenchi nage?

What, you send me flying with a tenchi nage kick?

Talvez fazer uma "ménage à trois".

Maybe a m茅nage 脿three in there.

Se alguma vez quiseres tentar um ménage, podes juntar-te a mim e ao Richard.

Well, if you ever want to try a me'nage, you're welcome to join Richard and me.

Não se defende um "seionagi" com um mortal para trás.

You don't defend against Seoi Nage with back flips.

Mestre Splinter, o que fazia para se defender de um "seionagi"?

Master Splinter, what would you do if someone tried - to throw you with Seoi Nage?

Prepara-te para te defenderes de um "seionagi".

Prepare to defend against Seoi Nage.

Isso não foi um "seionagi".

That wasn't Seoi Nage!

Desculpa. É a tensão "pré-ménage".

Sorry, just a little case of the pre-m ¨ ¦ nage jitters.

Ele quer que você faça os lances sujos dele de novo, ou foi só um ménage à trois com sua irmã Claude?

Ah, did he want you to do His dark bidding again, or was it simply A mà © nage à trois with your sister claude?

Não foi bem um ménage.

It wasn't a mà © nage, per se.