Translate.vc / Portugais → Anglais / Nomine
Nomine traduction Anglais
87 traduction parallèle
In nomine Patris et Filli et Spiritu Sancti
In nomine Patris et Fillii et Spiritu Sancti.
El ego conjugo vos en matrimonium, en nomime Patris et Filli et Spiritus Sancti.Amén.
Ego coniugo vos in matrimonium in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
En nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti.
- In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Em nome do pai, do filho e do espírito santo.... Amém.
In nomine Patrius et Filius et Spiritu Sancti, amen.
Absolvo-te em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
"Ego te absolvo in nomine Patris... "... et filii, et Spiritus Sancti. Amen. "
Em nome de Deus, amém.
In nomine Domine, amen. [In the name of the Lord, amen.]
In nomine patri et filii et spritus sanctus.
In nomine patri et filii et spritus sanctus.
... in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
... in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
In nomine patris et filii et spiritus sancti.
In the name of the Father, and the Son, and the Holy Spirit.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
In nomine pater, et filii, et spiritus sancti. Amen.
Est in nomine Dei, Padre.
Est in nomine Dei, Padre.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amen.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
"In nomine patris, et filii, et spiritus sancti."
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
"In nomine patris, et filii, et spiritus sancti. Amen."
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Eu te absolvo, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém.
"Ego te absolvo in nomine Patris, et Filii et Spiritus Sancti, Amen."
Eu te absolvo. Um peccatis tuis. In nomine Patris, et filii.
Ego te absolvo... a peccatis tuis... in nomine Patris, et Filii... et Spiritus Sancti...
Beatum sit in nomine D'Hoffrynis.
Beatum sit in nomine D'Hoffrynis.
Em nome do Pai, Filho e Espírito Santo.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Em nome do Pai, do Filho...
In nomine Patris, et Filii...
In nomine Dei Patris omnipotentis et in virtute Spiritus Sancti.
In nomine Dei Patris omnipotentis et in virtute Spiritus Sancti.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti. Amen.
In nomine Patri, et Filii, et Spiritu Sancti.
In nomine Patri, et Filii, et Spiritu Sancti.
Vou dar um pontapé no seu rabo, como o Jackie Chan faz!
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Mestre Brereton, por ordem do Rei estais preso por Alta Traição.
In nomine Patris et Filii... - Master Brereton, by order of the King you are arrested for High Treason. -... et Spiritus Sancti. Amen.
Todo-Poderoso e Eterno Deus, dai-nos o aumento de fé, esperança e caridade e que possamos obter o que haveis prometido, fazei-nos amar tal como é vosso desejo através de Jesus Cristo, Nosso Senhor.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti. Amen Almighty and Everlasting God give onto us the increase of faith hope and charity and that we may obtain that which Thou dost promise, make us to love that which Thou dost command through Jesus Christ, our lord.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Absolvo os teus pecados, em nome do Pai do Filho e do Espírito Santo.
Ego te absolvo a peccatis tuis in nomine patris et filii et spiritus sancti. Forgive me.
Em nome do Pai... do Filho... e do Espírito Santo. Ámen.
In nomine patris... et filii... et spiritus sancti.
Tudo que eu posso dizer que estou orgulhoso de quanto duro está trabalhando o senador para o presidencia dos Estados Unidos e eu apoio-o completamente.
All I can say is I'm proud on how Senator work for being part in the nomine president of the United States and I support him completely.
Faz todo o sentido Depois que foi nomeado, tudo é um segredo acerca do governador da Louisiana.
It makes perfect sense do it before he becomes be nomine, all a secret service details no find any state troops in Louisiana.
In Patri nomine et Filii, et Sancti Spiritus. Amen.
IN NOMINE PATRI, ET FILII, ET SPIRITUS SANCTI.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
In nomine Patris, Filii et Spiritu Sancti.
Tony, temos que ir embora.
In nomine patris et filii... Tony, we have to leave.
In nomine patris... ( Em nome do pai... ) et filii... ( do filho... ) et spiritus sancti.
In nomine patrier et fili et espiritu sancti.
Eu te absolvo de todas as faltas e pecados, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
E go te absolve ab omnibus censuris, et peccatis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
In nomine patris et fillii et spiritus sancti.
In nomine patris et fillii et spiritus sancti.
"In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti."
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
"In nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti."
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
"In nomine Patris, et Filii..." Ele é auxiliado pelo Colégio de Cardeais, composto de homens ambiciosos, oriundos das famílias que governam Roma.
In nomine Patris, et Filii... comprised of ambitious men, sons of Rome's ruling families.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo ab omnibus censuris, et peccatis, em nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo ab omnibus censuris, et peccatis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo censuris ab omnibus, et peccatis, em nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
E go te absolve ab omnibus censuris, et peccatis, in nomine Patris, et Filii, et Spiritus Sancti.
Em nome do Pai, e do Filho, e do Espírito Santo
♪ In nomine patris ♪ ♪ et filii, et spiritus sancti ♪
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sanctus.
In nomine Patris et Filii et Spiritus Sanctus.
Ego te absolve a peccatis tuis, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Ego te absolvo a peccatis tuis, in nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Bendito sejais Deus omnipotente, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
Benedicat vos omnipotens Deus in Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Bendito sejais Deus omnipotente, em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo. Amém.
Benedicat vos omnipotens Deus in Nomine Patris et Filii et Spiritus Sancti.
Em nome do Pai, do Filho e do Espírito Santo.
In nomine Patris et Filli et Spiritus Sancti.
Embora sempre tivessem estado em silêncio, o mundo inteiro era longínquo, estranho e hostil sem o irmão.
In nomine Patris, et Filii... Although always they had been silent... Amen.