English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portugais → Anglais / Níobe

Níobe traduction Anglais

4 traduction parallèle
Um pequeno mês! Ainda estão novos os sapatos que usou no cortejo fúnebre, toda em lágrimas, como Níobe!
A little month, or ere those shoes were old with which she followed my poor father's body, like Niobe, all tears.
Ainda estão novos os sapatos que usou no cortejo fúnebre, toda em lágrimas, como Níobe!
Or ere those shoes were old with which she follow'd my father's body, like Niobe, all tears.
Um mês apenas nem gastos ainda, os sapatos com que acompanhara o corpo de meu pai qual Níobe, desfeita em Lágrimas.
A little month or ere these shoes were old with which she followed my poor father's body like Niobe, all tears... Why she, even she...
Um mês apenas... nem ainda gastaram-se os sapatos com os quais, havia seguido o féretro de meu pobre pai como Níobe, toda em lágrimas. Ela, ela mesma!
A little month, or'ere those shoes were old with which she follow'd my poor father's body, like Niobe, all tears why she, even she..!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]